Sie suchten nach: kgy (Englisch - Französisch)

(kgy) storage time
dose irradiee moyenne globale (kgy)

absorbed dose maximum 5.0 kgy.
moyenne globale de la dose absorbée totale en irradiation commerciale : 2,75 kgy.

increased peel browning at 2 kgy
brunissement accru de l'écorce à 2kgy.

irradiation at 25 kgy by gamma rays,
une irradiation à 25 kgy par des radiations gamma,

at the given maximum dose [kgy]
à la dose maximale indiquée [kgy]

the dose received is between 3 and 150 kgy.
la dose reçue est comprise entre 3 et 150 kgy.

or [irradiation at 25 kgy by gamma rays;]]
ou [une irradiation à 25 kgy par des radiations gamma;]]

the maximum accumulated dose obtained is near to 100 kgy.
la dose cumulée maximale atteinte est proche de 100 kgy.

2.0 kgy (minimum) 7.0 kgy (maximum)
la plupart des conclusions touchant les minéraux sont basées sur les hypothèses au sujet de la chimie de l'irradiation et des minéraux.

and/or [irradiation at 25 kgy by gamma rays;]
et/ou [une irradiation à 25 kgy par des radiations gamma;]

in treatments at 5.0 kgy, the pink colour is more intense.
lors de traitements à 5,0 kgy, la couleur rose devient plus intense.

no sclerotia of either fungi germinated following irradiation with 2.5 kgy.
aucun des sclérotes des deux champignons ne peut germer après une irradiation avec 2,5 kgy.

a method according to claim 9, wherein the dosage is 15 to 60 kgy.
procédé suivant la revendication 9, dans lequel la dose est comprise dans l'intervalle de 15 à 60 kgy.

again, the upper constraint of 3.0 kgy will minimize this phenomenon. iii.
encore une fois, on peut minimiser ce phénomène en établissant la limite maximum à 3,0 kgy. iii.

frozen ground beef: minimum dose of 2.0 kgy and maximum dose 7.0 kgy.
viande hachée congelée : dose minimum de 2,0 kgy et dose maximum de 7,0 kgy.

in preferred embodiments, the radiation is delivered at a rate greater than 3.0 kgy/hr.
dans des modes de réalisation préférés, le rayonnement est diffusé à un taux supérieur à 3,0 kgy/h.

3the united states regulations (21 cfr 179.26) specify a maximum dose of 1 kgy.
2le règlement des États-unis (21 cfr 179.26) stipule une dose maximale de 1 kgy.

and/or [irradiation at 25 kgy by gamma rays, followed by an effectiveness check;]
et/ou [une irradiation à 25 kgy par des radiations gamma, suivie d’un test d’efficacité;]

fresh/chilled ground beef: minimum dose of 1.5 kgy and maximum dose of 4.5 kgy.
viande hachée fraîche/refroidie : dose minimum de 1,5 kgy et dose maximum de 4,5 kgy.

column iv permitted absorbed dose 1.5 kgy (minimum) 4.5 kgy (maximum)
colonne iii but du traitement colonne iv dose absorbée permise