Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as a variant, the transistor t 1 can be fed in accordance with a predetermined voltage law as a function of time.
en variante, le transistor t1 peut être alimenté suivant une loi de tension prédéterminée en fonction du temps.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quantities representing stator current, magnetic flux and speed are sampled (4) and supplied to the regulator. a prior stage establishes a discrete control voltage law in terms of the free evolution of the machine between sampling and the target torque and energy; then voltage to be applied is determined such that torque and energy requirements (5,6) are met an independent claim is made for a regulator which uses the method
procédé de régulation d'une machine électrique tournante (1) comprenant : une étape préalable de détermination d'une loi de commande en tension discrète de la machine (1), déterminant la tension de commande discrète ( v s,k-1 ) à appliquer chaque instant d'échantillonnage (k), sous la forme d'un premier terme correspondant à l'évolution libre de l'état de la machine en l'absence de commande, entre les instants d'échantillonnage précédent (k-1) et courant (k), et d'un second terme dépendant de valeur du couple de consigne et d'une valeur de consigne (w*) d'énergie magnétique consommée par la machine, et à chaque instant d'échantillonnage, une étape de détermination de la tension commande ( v s,k-1 ) à appliquer à la machine pour que le couple de la machine atteigne le couple de consigne (Γ*), et l'énergie magnétique consommée corresponde à la valeur de consigne d'énergie (w*).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.