Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by using the kohlrausch law and the method of shedlovsky and kay, basic dissociation constants for the amines have been computed.
utilisant la loi de kohlrausch et la méthode de shedlovsky et kay, les constantes de dissociation basiques des amines ont été calculées.
in 1856, wilhelm eduard weber and rudolf kohlrausch had used "c" for a different constant later shown to equal times the speed of light in vacuum.
en 1856, wilhelm eduard weber et rudolf kohlrausch utilisèrent formula_1 pour noter une autre constante égale à la racine carrée de deux fois la vitesse de la lumière dans le vide.
otto kohlrausch was a member of a distinguished family of scientists and scholars, and was an uncle to famed physicist friedrich kohlrausch (1840-1910).
il était l’oncle du physicien friedrich kohlrausch (1840-1910).
wilhelm weber and rudolf kohlrausch were also working on the nature of such currents and published similar results to that of kirchhoff around 1857 on the velocity of a current in a highly conductive wire. kirchhoff and weber both discovered that the velocity was independent of the nature of the wire and was almost exactly equal to the velocity of light.
wilhelm weber et rudolf kohlrausch de travail ont été également sur la nature de ces courants et publié des résultats similaires à celui de 1857 autour de kirchhoff sur la vitesse d'un courant dans un fil conducteur. kirchhoff et weber fois découvert que la vitesse est indépendante de la nature du fil et a été presque exactement égale à la vitesse de la lumière.
in one example, generated light is compensated, at least in part, for the "helmholtz-kohlrausch" (hk) effect, which models the perception of different brightnesses for different colors or color temperatures, notwithstanding identical luminances
dans un exemple, la lumière générée est compensée, au moins en partie, pour l'effet "helmholtz-kohlrausch" (hk), ce qui modélise la perception de différentes luminosités pour différentes couleurs ou températures de couleur, malgré des luminances identiques
