Sie suchten nach: kuin (Englisch - Französisch)

cu kuin
cu kuin

jäljennöksissä on oltava sama järjestysnumero kuin alkuperäiskappaleessa.
les copies portent le même numéro d'ordre que leur original.

- bundesministerium der verteidigung (muut kuin sotatarvikkeet)
- bundesministerium der verteidigung (biens non militaires)

i no 121/2000, sellaisena kuin se on muutettuna.
i no 121/2000, dans sa version modifiée, à transmettre ou distribuer du gaz.

6, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä legge 21 luglio 1967, n.
- loi no 6 du 11 janvier 1957, modifiée par la loi no 613 du 21 juillet 1967;

170, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä decreto legislativo 23 maggio 2000, n.
- loi no 170 du 26 avril 1974, modifiée par le décret législatif no 164 du 23 mai 2000.

osallistumisvakuuden määrä ei saa kuitenkaan olla pienempi kuin 5 euroa 100:aa kilogrammaa kohti.
toutefois, le montant de la garantie ne doit pas être inférieur à 5 eur/100 kg.

kaikki muut kuin kaupalliset laitokset, joiden julkiset hankinnat ovat julkisista hankinnoista vastaavan kansallisen viraston valvonnan alaisia.
tous les organismes non commerciaux dont les marchés publics sont soumis au contrôle de l'autorité suédoise de la concurrence.

- satamat, sellaisina kuin ne on määritelty seuraavassa säädöksessä: § 1 i lov nr.
- ports tels que définis à l'article 1er de la lov om havne, voir loi no 326 du 28 mai 1999.

asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1543/2007.
règlement modifié en dernier lieu par le règlement (ce) no 1543/2007.

- institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (muuta kuin teollista tai kaupallista toimintaa harjoittavat julkiset laitokset)
- institutos públicos sem carácter comercial ou industrial - (instituts publics ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial)

asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 128/2007 (euvl l 41, 13.2.2007, s.
règlement modifié en dernier lieu par le règlement (ce) no 128/2007 (jo l 41 du 13.2.2007, p.