Sie suchten nach: kyōmachi onsen station (Englisch - Französisch)

special products of kaga can be found on the first floor of abio city kaga in front of the jr kaga onsen station.
abio city kaga se situe devant la station jr de kaga onsen. au 1er étage, on trouve des spécialités de kaga.

==transportation==;jr nanao line comes from kanazawa to wakura onsen station via unoke, hakui, nanao.
;wakura onsen (nanao) : cette ville est le terminus de la ligne jr-west.

it takes about 15-20 minutes to walk from kinosaki onsen station to nishimuraya honkan. here is a walking map of kinosaki onsen.
comptez 15 à 20 mn de marche à partir de la gare en utilisant la carte de kinosaki onsen.

it's 60 min from kanazawa by local trains, and this visitor's center is located in the yard of jr kaga-onsen station.
kaga n’est qu’à une heure de train local depuis kanazawa et le centre d’informations pour touristes, situé dans l’enceinte de la gare de kaga-onsen, vous y accueille avec plaisir.

the kinugawa/kawaji onsen tourist information center is located in front of kinugawa onsen station and is a tourist information center. when visiting kinugawa onsen station on a trip, visitors can come to the center for a variety of information on kinugawa/kawaji onsens.
le kinugawa-kawaji onsen tourist information center est un centre d’information touristique qui se trouve en face de la gare de kinugawa onsen.si vous passez à la gare de kinugawa onsen, faites une halte dans ce centre, qui vous donnera toutes les informations nécessaires sur les onsen de kinugawa et de kawaji.

the ryokan association operates a complimentary shuttle bus from kinosaki onsen station to all participating ryokan in kinosaki. the shuttle bus departs after arrival of certain limited express trains. on arrival, tell the waiting shuttle stuff that you are staying at "nishimuraya honkan".
l’association des ryokan met à votre disposition une navette gratuite depuis la gare de kinosaki onsen qui dessert les ryokans membres de l’association. elle quitte la gare en fonction de l’horaire d’arrivée des trains "limited express".