Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dna constructs for expression of proteins in the lacteal gland of transgenic mammals.
constructions d'adn pour l'expression de protéines dans la glande mammaire de mammifères.
embodiments of the immunodynamic complexes of this invention are prepared from lacteal secretions derived from ungulates, such as cows
des modes de réalisation des complexes immunodynamiques de la présente invention sont préparés à partir de sécrétions lactées dérivées d'ongulés, tels que des vaches
embodiments of the immunodynamic complexes of this invention are prepared from lacteal secretions derived from ungulates, such as cows.
des modes de réalisation des complexes immunodynamiques de la présente invention sont préparés à partir de sécrétions lactées dérivées d'ongulés, tels que des vaches.
fats containing in food do not arrive directly in blood, and at first are soaked up by special lacteal vessels of fibers.
les graisses se trouvant dans la nourriture n'entrent pas directement au sang, mais d'abord s'absorbent par les veines lactées spéciales des poils.
a process according to claim 2 or 3 wherein lacteal fluid is soured either prior to or following dilution with the second aqueous phase.
procédé selon la revendication 2 ou 3, dans lequel on fait aigrir le fluide lacté avant ou après la dilution avec la seconde phase aqueuse.
but the law is not a breast that fills itself with milk. nor are the lacteal veins of the law supplied with milk from a source outside the society.
vous dites : «voilà des hommes qui manquent de richesses,» — et vous vous adressez à la loi. mais la loi n’est pas une mamelle qui se remplisse d’elle-même, ou dont les veines lactifères aillent puiser ailleurs que dans la société.
a process according to claim 1 wherein the lacteal fluid is dairy cream and the enrichment step comprises removal of a lactose rich aqueous fraction of the first aqueous phase.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le produit lacté est une crème laitière et le stade d'enrichissemnt consiste à enlever la fraction aqueuse riche en lactose de la première phase aqueuse.
a process according to claim 1 wherein the enrichment step is accomplished by addition of butterfat to a low- or medium-fat lacteal fluid.
procédé selon la revendication 1, dans lequel on effectue le stade d'enrichissement par addition de graisse de beurre à un fluide lacté à teneur basse ou moyenne en matière grasse.
method for increasing the lacteal yield of breeding sows comprising: feeding breeding sows a feed comprising saccharides mainly composed of fructooligosaccharides for a period of time of at least two weeks prior to farrowing until weaning.
méthode pour augmenter la production de lait par les truies reproductrices comprenant : la fourniture aux truies reproductrices d'un aliment contenant des saccharides composés principalement de fructooligosaccharides pendant une période d'au moins deux semaines avant la mise bas jusqu'au sevrage.
patent invention for 'process of obtaining a freeze-dried complex from secretion extracted from mammal gland, use thereof in the treatment of immunodeficiencies, and method of treatment thereof'. the innovation proposed herein refers to a process of obtaining a freeze-dried complex of purified immunoglobulins from lacteal secretions of mammals, preferably from a family of bovines, caprines,equines, and ovines among others, which either mixed or unmixed and subjected to depuration, separation, purification, and heating steps, among others, the use thereof as an aid in treating immunodeficiencies, and method of treatment thereof.
brevet d'invention pour un « procédé d'obtention du complexe lyophilisé tiré de sécrétions extraites d'une glande de mammifère, son utilisation dans le traitement d'immunodéficiences et méthode de traitement ». l'innovation ici proposée se réfère à un procédé d'obtention d'un complexe lyophilisé d'immunoglobulines purifiées provenant de sécrétions lactées de mammifères, de préférence d'un famille de bovins, de caprins, d'animaux de la race chevaline et d'ovins entre autres, soit mélangées soit non mélangées et soumises à des étapes de dépuration, de séparation, de purification et de chauffage, entre autres, son utilisation en tant qu'auxiliaire dans le traitement d'immunodéficiences, et un procédé de traitement de celles-ci.