Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
xavier lafitte and "in the city of sylvia".
dans la ville de sylvia commence là, avec cet instant banal et à demi-éveillé, entre petite magie et effets matériels très concrets.
through him and madame de lafitte, with whom she boarded, she made connections with the imperial court.
par l'entremise de ce dernier et de madame de lafitte, chez qui elle avait pris pension, elle forgea des relations au sein de la cour impériale.
exhibition at the house of latin america in monaco – sponsor: jacques lafitte, former racecar driver
exposition musée de la maison de l'amérique latine de monaco - parrain de la manifestation jacques laffite
inside the village, you will find a statue commemorating the pirate jean lafitte, who haunted the coasts of the peninsula in colonial times.
dans le village, vous trouverez une statue commémorant le pirate jean lafitte, qui hantait les côtes de la péninsule à l'époque coloniale.
in 2005, she started, along with olivier lafitte, her own production company under the name "alko productions".
la dernière apparition de yasmine dans un film pornographique sera pour alko productions, la société de son mari olivier lafitte.
a europe 1 program by pascale lafitte-certa about language, every saturday from 6pm to 7pm (french time).
un programme d'europe 1 présenté par pascale lafitte-certa sur le langage, tous les samedis de 18 h à 19 h (heure française).
enjoy a well being weekend at les sources de caudalie in france. in this exceptional place, in the heart of château smith haut lafitte, forget everything and take time for yourself...
venez passer un week-end bien être aux sources de caudalie. dans ce lieu d'une rare beauté, au cœur du vignoble du château smith-haut-lafitte, vous pourrez tout oublier et passer un week-end rien que pour vous.
finally, the old church montanhac, struck first with a forbidden, then lost his title church was demolished by order prefecture in 1882, and accepted that of lafitte in 1885 as communal property.
finalement, la vieille église de montanhac, frappée d’abord d’un interdit, puis ayant perdu son titre paroissial, fut démolie par ordre préfectoral en 1882, et celle de laffitte acceptée en 1885 comme propriété communale.
the two common carotid arteries are ligatured simultaneously close to the passage between the internal carotid and external carotid using the method described by m. le poncin-lafitte et al., j. pharmacol.
les deux artères carotides communes sont ligaturées simultanément à proximité du carrefour entre carotide interne et carotide externe selon la technique décrite par m. le poncin-lafitte et coll., j.pharmacol.