Sie suchten nach: lambsdorff (Englisch - Französisch)

lambsdorff said:
m. lambsdorff, a déclaré:

otto graf lambsdorff
otto graf lambsdorff

alexander graf lambsdorff
alexander graf lambsdorff

mr lambsdorff commented:
m. lambsdorff a commenté :

mr graf alexander lambsdorff substitute
graf alexander lambsdorff membre suppléant

alexander graf lambsdorff (fdp, germany)
le comte alexander lambsdorff (fdp, allemagne)

graf alexander lambsdorff (alde) responsible:
alexander graf lambsdorff (alde) fond:

for the council the president otto graf lambsdorff
par le conseil le président otto graf lambsdorff

i agree with what mr lambsdorff said before.
je suis d'accord avec ce qu'a dit m. lambsdorff.

alexander graf lambsdorff, on the left, and valdis dombrovskis
alexander graf lambsdorff, à gauche, et valdis dombrovskis

amendment by alexander lambsdorff amendment 11 paragraph 2 2.
amendement déposé par alexander lambsdorff amendement 11 paragraphe 2 2.

amendment by alexander graf lambsdorff amendment 25 paragraph 6 6.
amendement déposé par francesco enrico speroni amendement 28 paragraphe 7 7. félicite la bulgarie pour le développement de la capacité administrative lui permettant de mettre l'acquis en oeuvre, mais considère que la transposition législative requise n'est pas encore achevée; or. it

mr president, commissioner, mr lambsdorff has done an excellent job.
au nom du groupe uen. - (pl) monsieur le président, monsieur le commissaire, m. lambsdorff a réalisé un excellent travail.

mr lambsdorff has proposed a common position that i can support.
m. lambsdorff a proposé une position commune à laquelle je peux adhérer.

amendment by alexander lambsdorff amendment 16 paragraph 4 deleted or. en
amendement déposé par alexander lambsdorff amendement 16 paragraphe 4 supprimé or. en

i should also like to say a few words to my colleague mr lambsdorff.
c'est-à-dire que dans le domaine de la politique étrangère et de défense, il existe encore un degré élevé de souveraineté étatique.

i thank mrs kinnock, mr deva and mr lambsdorff for having been there.
je remercie mme kinnock, m. deva et m. lambsdorff pour leur présence.

karl von wogau (epp–ed) imco graf alexander lambsdorff (alde)
rapporteur pour karl von wogau (ppe–de) avis:

i would like to assure mr lambsdorff that mr van orden loves europe very much.
je tiens à rassurer m. lambsdorff et à lui dire que m. van orden aime beaucoup l'europe.

i can understand your disappointment, mr lambsdorff, about the things you have just enumerated.
je peux comprendre votre déception, monsieur lambsdorff, au sujet des points que vous venez d'énumérer.