Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gives an error if it is already running.
renvoie une erreur s'il est déjà en cours d'exécution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
service is already running!
le service est déjà démarré
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setup is already running please try to start the later
configuration est déjà en cours d'exécution, veuillez essayer de démarrer le
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this application is already running.
cette application est déjà en cours d'exécution.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diskeeper administrator is already running.
diskeeper administrator est déjà en cours d'exécution.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diskeeper administrator service is already running.
le service diskeeper administrator est déjà en cours d'exécution.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first titan time race is already running.
la 1ère course titan time est en cours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rsibreak is already running it is located here:
rsibreak est déjà lancé il est situé ici & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the database for victims of trafficking is already running.
la base de données des victimes de la traite est déjà opérationnelle.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must realise that suspicion of the wto is already running high.
soyons bien conscients qu'il existe déjà une forte méfiance à l'égard de l'omc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this computer is already running a more advanced edition of diskeeper.
cet ordinateur exécute déjà une édition supérieure de diskeeper.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
their "biological clock" is already running before birth.
leur " horloge biologique " fonctionne déjà avant leur naissance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
another instance of kmymoney is already running. do you want to quit?
kmymoney est déjà en cours d'utilisation. voulez -vous quitter?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the horse is not out of the barn and the cart is already running down the road.
le boeuf n'est pas encore sorti de l'étable qu'on pousse déjà la charrue sur la route.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
percentage unemployment in these peripheral regions is already running at very high levels.
le chômage dans ces régions atteint déjà des pourcentages très élevés.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'snap' assessment this assessment must be taken when the line is already running.
ce cliché doit être réalisé lorsque le train est déjà en régime.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pilot programme of semi-independent living is already running in certain institutions.
un projet pilote de vie semi-indépendante existe déjà dans certaines institutions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no other report processes can be run for a telco while another process is already running.
son rapport le plus récent sera encore dans la mémoire du serveur (table telco_phone).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
photoshow sometimes has trouble connecting to the internet if you sign on while photoshow is already running.
lorsque votre photo est supprimée dans nero photoshow, elle est envoyée dans la corbeille de nero photoshow.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if the process is already running, an error is simply returned; it can be safely ignored.
si le processus tourne déjà, une erreur est simplement renvoyée; elle peut être ignorée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: