Sie suchten nach: let's stick to the basics (Englisch - Französisch)

let us stick to the facts.
restons-en aux faits.

stick to the plan.
le congrès serait au final invité à voter ses propres mesures.

“let us stick to the facts.
restons dans les faits.

stick to the facts
tenez vous en aux faits.

stick to the four food groups and buy the basics.
contentez-vous d'acheter des aliments des quatre groupes alimentaires.

let us please stick to the facts.
je vous en prie, restons-en aux faits.

however, let us stick to the point.
il y a donc déjà eu un relâchement. mais restons-en à l'idée.

let us stick to this text.
tenons-nous en à ce texte.

do not stick to the perimeter
ne pas coller au perimeter

please stick to the issue.
tenons-nous y.

- stick to the recommended dosage.
- respecter les doses conseillées.

let us stick to that basic line.
tenons-nous-en à cette ligne de base.

but let us stick to the fate of the soviet itself.
mais examinons la destinée même du soviet.

you had better stick to the amendment.
vous feriez mieux de vous en tenir à l'amendement.

however, we must stick to the facts.
mais il nous faut aussi nous en tenir aux faits.

he really should stick to the facts.
il devrait s'en tenir aux faits.

for the moment, let us stick to the question of the evaluation.
les conclusions pratiques pour la politique du parti révolutionnaire qui découlent de cette estimation seront élaborées plus loin.

so let’s get down to the basic principles.
donc, nous allons descendre aux principes de base.

why is it beneath us to finance applications, why do we only stick to the basics?
aujourd'hui encore, il y en a bien quatre qui font double emploi.

so let's stick to the facts upon which ttip will be built rather than building a fear-based debate.
tenons-nous en donc aux faits sur lesquels le ttip prendra appui plutôt que d’engendrer un débat basé sur la peur.