Sie suchten nach: let me put it in ur all (Englisch - Französisch)

let me put it in context.
permettez-moi de remettre les choses dans leur contexte.

let me put it this way
disons que

let me put it this way.
je m'explique.

— let me put it this way.
— je pense que oui.

let me put it in a different perspective.
permettez-moi d'exposer la situation dans une perspective différente.

let me put this in perspective.
je vous donne une idée du problème.

let me explain it in cyberjargon.
maintenant je te l’explique en cyberjargon.

put it in perspective.
mettez les choses en perspective.

let me put it this way, or put it in this context.
laissez-moi vous présenter les choses de cette façon, ou les placer dans ce contexte.

put it in the middle
mets la au milieu

let me put a question.
permettez-moi de poser une question.

and put it in writing!
et notez-le par écrit!

to put it in dutch:.
comme on dit en néerlandais:.

let me put the first one.
voici la première.

let me put it very clearly for members opposite.
je vais tirer les choses au clair pour les députés d'en face.

let me put things into perspective.
replaçons les choses dans leur contexte.

two workers helped me put it on.
deux de mes collègues m’ont aidé à m’habiller.

let me put it simply, as we should always do in this kind of demonstration.
je vais simplifier les choses; il faut toujours simplifier les choses dans ce genre de démonstration.

let me put it as simply as possible. life has a purpose.
ce geste a cassé leur jeu, parce qu’elles n’en pouvaient plus et que je leur ai simplement dit bonjour.

let me put it this way: i’m on my fourth butt. i lost it in the beginning.
laisse-moi le dire comme ceci : je travaille présentement à mon quatrième fessier.