Sie suchten nach: let me tell you (Englisch - Französisch)

let me tell you :
vous vous retrouvez

let me tell you one.
laissez-moi vous citer un exemple.

well, let me tell you!
permettez-moi de vous le raconter!

let me tell you something.
permettez-moi de vous dire une chose.

and, let me tell you this.
et laissez-moi vous préciser ceci :

let me tell you a story.
laissez moi vous raconter une histoire.

let me tell you one thing :
juste une chose à dire.

global fame, let me tell you!
la reconnaissance internationale, je vous dis!

and let me tell you this story.
laissez-moi vous raconter cette histoire.

let me tell you something, people.
laissez-moi vous dire quelque chose, messieurs dames.

bob dean: let me tell you something.
bd: permettez-moi de vous dire quelque chose.

let me tell you something about him.
de qui s'agit-il?

let me tell you why, honourable senators.
permettez-moi de vous dire ´ pourquoi, honorables senateurs.

ghazali: let me tell you one thing.
ghazali : laissez-moi vous dire une chose.

here’s how it was. let me tell you.
laissez-moi vous dire comment c’était.

let me tell you briefly what was involved.
rapidement, de quoi s' agit-il?

hakan fidan: let me tell you something..
hakan fidan: attendez, laissez moi vous dire ceci...

let me tell you a story about giving.
permettez-moi de vous raconter une histoire.

let me tell you..this remedy actually works!
laissez-moi vous dire que ... ce traitement des verrues est vraiment efficace !

let me tell you straight away where i stand.
je veux tout de suite dire ce que je pense.