Sie suchten nach: let talk after am still busy in the tr... (Englisch - Französisch)

the others are still in the training programme.
les autres continuent le programme de formation.

i am still in the risky stage.
je ne la lâcherai jamais.

varda: i am still in the circle, yes.
le " je ", ou l'ego, est la racine du samsara.

i am still in the “not caring” category.
je fais toujours partie des “je m'en fiche”.

i have already taken training in the past, and i am still in language training.
parfois, les participants insistent sur le fait que pour être réussie, la formation doit être permanente.

there is still a real need for diversification and specialization in the training of trainers and teachers.
il subsiste un réel besoin de diversification et de spécialisation de la formation des formateurs et d'enseignants.

these were still busy in summer in most countries.
durant l'été, ceux­ci étaient encore en pleine activité dans la plupart des pays.

they look after the fires, and there are lots of fires in the training area during the summertime.
ils s'occupent des incendies, car il y a beaucoup d'incendies dans la zone d'entraînement pendant l'été.

i was eager to do my job and start flying operationally after more than two years in the training system.
j’étais impatient d’effectuer mon travail et de commencer à faire des vols opérationnels après plus de deux ans de formation.

after some consultation, he gave me the go-ahead to tell the tale to participants in the training session.
j'ai finalement décidé d'en parler d'abord au nouveau chef de village qui, après des consultations, m'a donné l'autorisation de conter l'histoire aux participants à la session de formation.

how do you feel about yourself after participation in the [training program/employment initiative]? 10.
quelle est votre opinion de vous-même après avoir participé à [programme de formation/projet d'emploi]? 10.

with few exceptions, those who were still in training expected that the training would help them to find employment in the future.
À peu d’exceptions près, les personnes qui étaient toujours en formation s’attendaient à ce que cette formation les aide à trouver un emploi plus tard.

after success in the examination, the training organizer issues the candidate with a written statement for presentation to the competent authority.
après la réussite à l'examen, l'organisateur de la formation délivre au candidat une attestation écrite destinée à être présentée à l'autorité compétente.

after studying the commission's com munication i am still just as much in the dark as before about how each part of a programme is coordinated and by whom.
cela découle tout simplement du caractère de cette offre.

employment results after the training is completed: contact the person placed in the training program and verify his or her employment status.
résultats des activités liées à l’emploi après la formation: communiquer avec la personne ayant suivi la formation pour confirmer son statut de travail.

after studying the commission 's communication i am still just as much in the dark as before about how each part of a programme is co-ordinated and by whom.
même après l' étude de la communication de la commission, il ne m' apparaît toujours pas clairement qui coordonne les différents éléments constitutifs du programme ni comment.

184. one of the main tasks in the sphere of culture is still to develop professional arts and the training of senior personnel.
184. l'un des principaux objectifs dans le domaine de la culture reste le dйveloppement et la formation d'artistes professionnels.

after the training, the device then receives a header in the data frame, and then receives a payload in the data frame.
après la formation, le dispositif reçoit alors un-entête dans la trame de données, il reçoit ensuite une charge utile dans la trame de données.

after ten days in the training camp hamza sami sari magamsa decided to return to his family (shabak.gov.il november 24, 2014).
après avoir séjourné dans le camp une dizaine de jours, hamza sami sari magamsa a décidé de rentrer dans sa famille (services de sécurité générale, 24 novembre 2014).

alex will talk to neil about preparing an application for the training program grants to be offered in the spring of 2003.
alex consultera neil au sujet de la préparation d'une demande concernant les subventions qui seront offertes au printemps de 2003 dans le cadre du programme de formation.