Sie suchten nach: let the storm rage on (Englisch - Französisch)

the storm
la tempête

he let the storm pass.
il laissa passer l’orage.

ride the storm
affronter la tempête

5. the storm
5. the storm

ride out the storm
surmonter la crise

against the storm.
pouvait déchaîner la tempête.

- ride out the storm
- -

calm after the storm
calme après la tempête

break in the storm,
cassent dans la tempête,

in the storm - wallpapers
dans la tempête - fonds d'écran

evanishing amid the storm.—
vers le désert.

after the storm (2001)
les gens en maillot de bain ne sont pas (forcément) superficiels (2001)

the storm threatens canada.
la tempête menace le canada.

title: before the storm
intitulé: warehouse

before the storm (clouds)
avant l’orage (les nuages)

today, the storm rages furiously.
aujourd'hui, la tempête fait fureur.

"hold together, my good marguerite, and let the storm pass over."
--rester ensemble, ma bonne marguerite, et laisser passer cet orage.

as the storm rages on, when hope seems all but lost, may it be your guide and give you renewed strength and courage.
au plus fort de la tempête, dans les moments plus difficiles, qu’il soit votre guide et qu’il vous redonne force et courage.

and all the storms
si les hommes se fixaient moins sur le paraître et la carrure

-indication of the storms
indication des tempêtes et des orages.