Sie suchten nach: lets fly (Englisch - Französisch)

let me fly
de me laisser voler

let's fly away
ii fly away

tapfly lets you fly with a tap of the finger.
en mode tapfly, tout ce que vous avez à faire c’est d’appuyer sur l’écran de votre smartphone ou tablette.

let us fly the flag!
défendons le respect des droits de chacun!

just let your imagination fly.
laisser juste votre imagination faire le reste.

and don’t let it fly
et qui ne la laissent pas voler

hyper-fast scrolling lets you fly through long web pages.
le défilement ultra-rapide vous permet de parcourir rapidement de longues pages web.

fly - let's fly there
prendre l'avion - prenons l'avion jusque là

let's fly to another one.
dirigions nous vers une autre de ces planètes.

let's fly away from this mountain
allons-nous en

as seen in let the bullets fly".
le dr.

i let the bullets fly, oh let them rain
je laisse les balles voler, oh, laisse-les pleuvoir

and let me fly toward the kingdom of heaven
et faisez-moi voler vers le règne des cieux

fly me to the moon let me play among the stars
envole-moi vers la lune, laisse-moi jouer parmi les étoiles

"so, let us celebrate and fly it proudly!"
alors, soyons-en fiers et fêtons-le dignement! ».

do not let the discs fly away, just aim and fire!
ne laissez pas les disques s'envoler, il suffit de viser et le feu!

and so let's fly back in time to that memorable moment.
remontons donc dans le temps vers ce moment mémorable.

when salutes are given, the flags are not dipped but are let fly.
au moment du salut, les drapeaux sont déployés plutôt que d'être descendus.

the flag bearer extends his/her hand and let the flags fly free.
le porte-drapeau étend son bras et laisse les drapeaux flotter librement.

let fly at somebody or something, i.e. heavily criticize somebody or something
tirer à boulets rouges sur quelqu'un ou quelque chose, à savoir critiquer fortement quelqu'un ou quelque chose