Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pedal assembly to control the speed of a vehicle
ensemble pédale pour commander la vitesse d'un véhicule
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
circuit arrangement to control the rotating speed of a motor
circuit pour réguler la vitesse de rotation d'un moteur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in order to control the speed of the vehicle
afin de commander la vitesse du véhicule
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method and arrangement to control the creeping speed of a vehicle
procedé et système de régulation de la vitesse au ralenti d'un véhicule
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
regulation system to control the speed of a fan delivering burner air
dispositif de régulation servant au réglage de la vitesse de rotation d'un ventilateur à air de brûleur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you control the speed of your learning.
vous déterminez votre propre rythme d'apprentissage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
method and apparatus to control the operating speed of a manufacturing facility
procede et appareil de commande de la vitesse de fonctionnement d'une installation de fabrication
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
method and apparatus to control the idling speed of a combustion engine.
procédé et dispositif de réglage de la vitesse de ralenti pour moteur à combustion.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
system to control the speed of a tool of a numerical controlled machine tool
commande pour déterminer la vitesse d'avance d'un outil d'une machine à commande numérique
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the pitch lever can be used to change the speed of the rotary speaker.
le levier pitch bend permet de changer la vitesse des haut-parleurs rotatifs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a radar of this kind is used especially to control the speed of vehicles as a function of traffic.
un tel radar sert en particulier à réguler la vitesse des véhicules en fonction du trafic.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is adapted to control the position of and the speed of said plate unit
permet de régler la position et la vitesse de l'unité plaque
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
08 . . and operating to stop, or to control the speed of, the machine as a whole
08 . . et dont le fonctionnement arrête ou commande la vitesse de la machine entière
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the invention relates to a device which is used to control the flow speed of a liquid flow in a hydraulic line
l'invention concerne un dispositif servant à commander la vitesse d'écoulement d'un flux de liquide dans une conduite hydraulique
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and a manual control lever used to stop or start the movement of a dolly
et un levier de commande manuelle servant à faire démarrer ou à arrêter un diabolo
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system to control the speed of displacement of a swaying load and lifting device comprising such a system
système de contrôle et de commande de la vitesse de déplacement d'une charge pendulaire et appareil de levage comprenant un tel système
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a motor controller in communication with the fan is configured to control the speed of the fan
une commande de moteur en communication avec le ventilateur est conçue pour réguler la vitesse du ventilateur
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the control calculation is used to control the speed of a web handling drive (910, 105, 205, 405, 710).
le calcul de réglage est utilisé pour régler la vitesse d'une unité de manutention de la nappe (910, 105, 205, 405, 710).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dynamic viscous damping of the turbine output power train is used to control the rotational speed of the turbine
l'amortissement visqueux dynamique de la transmission de sortie de turbine sert à commander la vitesse rotative de la turbine
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the monitored periodic mechanical function serves to provide feedback that is used to control the speed of the rotating tool tip
la fonction mécanique périodique surveillée sert à fournir un retour d'information qui est utilisé pour commander la vitesse du bout de l'outil rotatif
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: