Sie suchten nach: levor (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

levor

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

this invention comprises methods and pharmaceutical compositions for minimizing in a mammal the uterotrophic effect of a therapeutic compound selected from the group of tamoxifen, droloxifene, raloxifene, idoxifene, centrochroman, levor, meloxifene, tat-59, gw 5838 or ly-353381, comprising administration of a compound of formulae (i) or (ii), wherein: r1 is selected from h, oh or the c1-c12 esters or c1-c12 alkyl ethers thereof, or halogens; or c1-c4 halogenated ethers including trifluoromethyl ether and trichloromethyl ether; r2, r3, r4, r5, and r6 are h, oh or c1c12 esters or c1-c12 alkyl ethers thereof, halogens, or c1-c4 halogenated ethers, cyano, c1-c6 alkyl, or trifluoromethyl, with the proviso that, when r1 is h, r2 is not oh; y is the moiety (formulae a), r7 and r8 are alkyl or concatenated together to form an optionally substituted, nitrogen-containing ring; or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Französisch

l'invention concerne des méthodes, des compositions pharmaceutiques, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celles-ci permettant de réduire l'effet utérotrope d'un composé thérapeutique sélectionné dans le groupe constitué par le tamoxifène, le droloxifène, le raloxifène, l'idoxifène, le centrochromane, le levor, le méloxifène, tat-59, gw 5838 ou ly-353381. ces méthodes consistent à administrer un composé représenté par la formule (i) ou (ii), dans laquelle r1 est sélectionné dans le groupe constitué par h, oh ou des esters en c1-c12, des alkyléthers en c1-c12, des halogènes, des éthers halogénés en c1-c4 comprenant un éther de trifluorométhyle et un éther de trichlorométhyle; r2, r3, r4, r5, et r6 représentent h, oh, ou des esters en c1c12, des alkyléthers en c1-c12, des halogènes, des éthers halogénés en c1-c4, cyano, alkyle en c1-c6, ou trifluorométhyle, à condition que, lorsque r1 représente h, r2 ne représente pas oh; y représente la fraction (formule a), dans laquelle r7 et r8 représentent alkyle ou sont concatenés ensemble afin de former un noyau éventuellement substitué contenant de l'azote,

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,751,931 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK