Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
life isn't perfect but your photo can be
la vie n'est pas parfaite mais ta tenue peut l'être
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my life isn't perfect, but i am grateful
ma vie n'est pas parfaite, mais j'en suis reconnaissant
Letzte Aktualisierung: 2019-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
photos can be altered.
les photos peuvent être facilement truquées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
more photos can be found here.
plus de photos sont disponibles ici.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the photos can be enlarged.)
toutes les photos s'agrandissent)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
democracy isn't perfect. but strengthened voices make it better.
la démocratie n’est pas parfaite, mais en vous faisant entendre, vous la rendrez meilleure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
more info and photos can be found here!
plus d’infos et de photos par ici!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
more photos can be viewed on the pic site.
il y a plus de photos sur le site de photos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wedding photos can be taken at the museum.
il est possible de planifier une session de photos de mariage au musée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
photos can be changed by painting on the negative.
on peut truquer des photos en peignant sur le négatif.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
full size photos can be seen at www.earthshots.org.
des photos normales peuvent être vues chez www.earthshots.org.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the photos can be of anything relating to your internship.
les photos peuvent représenter n’importe quel aspect de votre stage.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
still others argue that education is not perfect but should and can be improved.
enfin d’autres argumentent que l’éducation n’est pas parfaite, mais devrait et peut être améliorée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
photos can be downloaded and used for promotional and advertising purposes.
les photos peuvent être téléchagées et servir à des fins de publicité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no constitution is perfect, but no constitution can be improved unless it enters into force.
- monsieur le président, le débat sur la constitution européenne est truffé de mythes et de manœ uvres de diversion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
photos can be taken and the immunofluorescence of the gfp can then be analysed.
des photos peuvent être prises et on peut alors analyser l'immunofluorescence de la gfp.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
digital photos can be downloaded in printing quality from the presidency website.
des photos numériques de haute qualité seront disponibles sur le site web de la présidence autrichienne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(some of these photos can be seen in the official site of polaroid)
(quelques de ces photos peuvent être vues dans le site oficiel polaroid)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
digital photos can be downloaded free in printing quality from the presidency website here.
des photos numériques de haute qualité sont disponibles ici
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loss of photos can occur from three sources, and they can be summarized as follows,
la perte de photos peut se produire de trois sources et ils peuvent être résumés comme suit,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: