Sie suchten nach: lightroom (Englisch - Französisch)

lightroom
adobe photoshop lightroom

lightroom 4 !!!
lightroom 4 !!!

photoshop, illustrator,lightroom.
photoshop, illustrator,lightroom.

so why not all-in with lightroom?
pourquoi pas toujours lightroom alors?

the result will be displayed in lightroom.
le résultat sera affiché dans lightroom.

illustrator, photoshop, indesign, lightroom, 2012.
illustrator, photoshop, indesign, lightroom, 2012.

this is the same engine as adobe lightroom.
c’est le même moteur qu’adobe lightroom.

1. on lightroom, switch on "developpement" mode.
1. sous lightroom, passez en mode " développement ".

lightroom, on the other hand, is a parametric editor.
lightroom est un éditeur paramétrique, ce qui signifie qu'il ne modifie jamais le fichier original mais conserve plutôt la "recette" que vous avez appliquée dans deux fichiers pour l'ensemble de vos photos.

adobe lightroom lets you add an application to be used as an external editor.
adobe lightroom vous permet d'indiquer une application à utiliser comme éditeur externe.

in spite of their differences, both photoshop and lightroom are remarkable editing tools.
photoshop et lightroom sont très différents, mais tous les deux sont capables d'ajuster vos images avec aisance.

it is not worth decoding via lightroom or camera raw but it lets adjust some aspects if necessary.
ceci n'équivaut pas un à décodage via lightroom ou camera raw mais permet d'ajuster certains aspects si nécessaire.

in europe, we are one of the few companies that have such a "lightroom" for presentation.
nous faisons partie, en europe, des quelques entreprises qui utilisent un showroom d’éclairage pour la présentation.

we can resort to the silver efex pro accessory. it is available for photoshop, aperture, and lightroom.
nous pouvons avoir recours au complément silver efex pro. disponible pour photoshop, aperture et lightroom.

you can process your photos from lightroom and send them directly in autopano giga, it will create a corresponding group of images.
vous pouvez ainsi traiter vos photos depuis lightroom et les envoyer directement dans autopano giga, cela créera un groupe d'image correspondant.

if we use the lightroom program, we can also find adjustments created by photographers from around the world for converting our photos to monochromatic.
si nous utilisons le programme lightroom, nous pouvons également trouver des réglages créés par des photographes du monde entier pour convertir nos photos en monochrome.

note: save the result in the folder and under the name offered by the application. otherwise you will have to import it to lightroom.
note: sauvegardez le résultat dans le dossier et sous le nom que l'application offre. sinon, vous devrez l'importer dans lightroom.

after processing, the export option trought autopano giga may be available from the file menu on lightroom (or via the contextual menu)
l'opération effectuée, l'option d'export vers autopano giga doit être accessible depuis le menu fichier de lightroom (ou via le menu contextuel)

autopano comes with 4 plugins that you can install if you have one of these third-party applications: picasa, bridge and lightroom.
autopano est livré avec 4 plugins que vous pouvez installer si vous avez un de ces logiciels tiers : picasa, bridge et lightroom.

additionally, martin uses qsync to synchronize project files, lightroom catalogs, adobe project files, and many files that change and need to be synced on a daily basis.
qui plus est, martin utilise qsync pour synchroniser les fichiers de projets, catalogues lightroom, fichiers de projets adobe et de nombreux autres fichiers qui sont fréquemment modifiés et doivent donc être synchronisés quotidiennement.