Sie suchten nach: like father, like son (Englisch - Französisch)

like father, like son
tel père, tel fils

like father like son
le fils de son père

like father, like son (2013)
tel pere, tel fils (2013)

like father, like daughter
tel père, telle fille

what's your father like?
comment est ton père

like father, like son; rbc cup a family affair for micks
tel père, tel fils; la coupe rbc est une affaire de famille chez les mick

the father like the son, is rigorous in this respect.
le père comme le fils imposent beaucoup de rigueur pour la respecter.

other games like father's care
d'autres jeux comme soins du père

like fathers, like sons.
tels pères, tels fils.

like father, like daughter: carpenter building a name of her own
tel père, telle fille : carpenter se fait un nom bien à elle

what is the father like ... tall, blond boy?
il est comment, le pere garçon grand et blond

speaking of the father and his son jesus, dare we say: "like father, like son"?
parlant du père et de jésus son fils, oserions-nous dire : "tel père, tel fils" ? en tous cas, l'un et l'autre donnent la vie et engendrent pour la vie éternelle : le père engendre son fils, et jésus, pain de vie, engendre des fils et des filles dans une communion de foi et d'amour qui sauve pour toujours !

having a father like this, what responsibility is ours!
avec un père comme celui-là, quelle responsabilité!

that is why they are acting like father knows best, like ottawa knows best.
ils se croient plus avisés que les autres.

and like mother like son, she always denies complicity!
et telle mere tel fils, elle denie toujours que c'est elle!

like father like son. it's the sixties and spielberg shows that anything and everything is possible.
arrête-moi si tu peux se déroule au milieu des années 60 et spielberg montre que c'est une époque où tout était possible.

my father likes pizza very much.
mon père adore les pizzas.

his father-like look gives a feeling of fondness and comfort.
son air paternel donne un sentiment de gentillesse et de réconfort.

by jenn gearey for major louis allard and captain sébastien allard, the saying ‘like father, like son,' rings true.
caporal evan kuelz. par jenn gearey le proverbe « tel père, tel fils » décrit parfaitement le major louis allard et le capitaine sébastien allard.

despite his injuries, my father, like many others, returned to the front repeatedly.
malgré ses blessures, mon père, tout comme beaucoup d'autres, est retourné au front à de nombreuses reprises.