Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the compositions are useful as eyeliner, mascara, lipgloss, lipliner, and other cosmetic products
les compositions sont utiles en tant que ligneur, mascara, brillant à lèvres, crayon à lèvres et autres produits cosmétiques
fig. 9 shows another embodiment of a kit 1 of the invention, including a first composition c 1 constituted in this embodiment by a liquid lipstick or a lipgloss.
le mélange est maintenu 1 h 30 à 90°c. on introduit ensuite au mélange précédent, toujours à 90°c et en 30 minutes, 90 g d'acrylate d'isobutyle, 90 g d'isododécane et 1,2 g de 2.5- bis(2- éthylhexanoylperoxy)-2.5-diméthylhexane.
in another exemplary embodiment, the composition may be an eyeliner, an eyeshadow, or a lip composition, for example, a lipstick or a lipgloss.
le produit peut en variante être un eye-liner, une ombre à paupières ou un produit pour les lèvres, par exemple un rouge à lèvres ou un gloss.
in the embodiment in fig. 3 and by way of example, the applicator element 6 is for applying a product to the lips, e.g. a liquid lipstick or a lipgloss.
dans l'exemple de la figure 3, l'élément d'application 6 est par exemple destiné à l'application d'un produit sur les lèvres, par exemple un rouge à lèvres liquide ou un brillant à lèvres.
and a combined cosmetic product which comprises a set container and, placed therein, the water-based foundation for lips and a lipstick, lipgloss, or lip cream.
et un produit cosmétique combiné qui comprend un récipient sous forme de set, et placés à l'intérieur, le fond de teint à base d'eau pour les lèvres et un rouge à lèvres, un brillant à lèvres ou une crème pour les lèvres.
lips to hang on to. two products in one packaging: the matt lipliner creates a perfect contour and can be used to fill the lips with colour, while the lipgloss provides a smooth, shiny finish.
des lèvres toutes apprêtées. deux produits en un seul packaging: le crayon à lèvres mat dessine parfaitement les contours et peut aussi être utilisé pour colorier les lèvres à l’intérieur, pendant que le gloss à lèvres assure un superbe résultat brillant.
another subject matter of the present invention is a mascara product, an eyeliner product, a foundation product, a lipstick product, a lipgloss product, a deodorant product, a make-up product for the body, a make-up-removing product, an eyeshadow product, a face powder product, a concealer product, a treating shampoo product, a hair conditioning product, an antisun product or a care product for the face or the body comprising at least one ester which is liquid at room temperature as defined above. for example, the at least one aromatic acid can be chosen from benzoic acid, phenylacetic acid, cinnamic acid, 3-phenylpropanoic acid and salicyclic acid, terephthalic acid, trimellitic acid and pyromellitic acid.
l'invention a encore pour objet un procédé cosmétique de soin ou de maquillage de la peau, des lèvres ou des phanères des êtres humains, comprenant l'application sur la peau, les lèvres ou les phanères de la composition cosmétique telle que définie ci-dessus.