Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jonathan littell’s the kindly ones was published in 2006.
en 2006, jonathan littell a publié les bienveillantes, un roman à la fois primé et critiqué, parce qu’il aborde l’extermination des juifs durant la seconde guerre mondiale du point de vue d’un coupable, l’officier des sd (les services de renseignements nazis) max aue, qui nous rappelle que dans des circonstances «propices», tout un chacun peut devenir un criminel.
within the protestant community mention needs to be made of the work of people such as franklin littell and roy and alice eckardt.
de la communauté protestante, il faut mentionner le travail de personnes comme franklin littell ainsi que de roy et alice eckardt.
franklin h. littell, in a review of the strober report for the journal of ecumenical studies sums it all up this way:
franklin h. littell, dans une critique du rapport de strober faite pour le journal d'etudes oecuméniques le résume en ces termes:
*as thomas hauser's chief in jonathan littell's docudrama "les bienveillantes".
*dans les bienveillantes de jonathan littell, il devient le chef de thomas hauser.
keywords: john, littell, germantown, pennsylvania, florida, governor, slavery, secession, letter, union
keywords: dans, dix, pays, ocde, dã©rã©glementation, emplois, politique, rã©forme, retraites, ã©conomie
guy cassiers takes on jonathan littell’s novel the kindly ones, almost a thousand pages long, about the persecution of the jews during world war ii.
guy cassiers s’attaque au roman les bienveillantes de jonathan littell, un pavé de quasi mille pages au sujet de l’extermination des juifs durant la seconde guerre mondiale.
professor littell was also instrumental in the establishment of two lasting institutions in the north american dialogue, the annual scholars' conference on the holocaust and the churches and and the national christian leadership conference for israel.
le professeur littell contribua aussi à l'établissement de deux institutions permanentes pour le dialogue nord-américain: la conférence annuelle des érudits sur l'holocauste et les eglises, et la conférence nationale des dirigeants chrétiens pour israël.
[0051] the variations in the proliferative response compared to the base value were used for the statistical modeling [littell et al. sas system for mixed model.
les variations de la réponse proliférative par rapport à la valeur de base ont été utilisées pour la modélisation statistique [littell et al. sas system for mixed model.
* suleiman, susan rubin, "when the perpetrator becomes a reliable witness of the holocaust : on jonathan littell's les bienveillantes", "new german critique", vol.
* susan rubin suleiman, « "when the perpetrator becomes a reliable witness of the holocaust : on jonathan littell's les bienveillantes" », new german critique, vol.