Sie suchten nach: losing weight and becoming bony becaus... (Englisch - Französisch)

reba is slowly but surely losing weight and becoming more of a normal corgi.
réba maigrit lentement mais sûrement et au fil des jours elle se transforme en un chien normal.

losing weight... and keeping it off
perdre du poids... et ne pas en reprendre

losing weight and condition, dull coat.
perte de poids et condition, robe terne

if you are losing weight and you don't know why.
si vous perdez du poids et vous ne savez pas pourquoi.

losing weight and keeping it off forever is not a challenge.
perdre du poids et ne jamais le reprendre n’est pas insurmontable.

most type ii diabetics can achieve this through losing weight and increasing physical activity.
la plupart des diabétiques de type 2 peuvent y parvenir par une perte de poids et une activité physique plus intense.

7 my eye is consumed because of grief; it groweth old because of all my enemies.
6:7 mon oeil dépérit de chagrin, il a vieilli à cause de tous ceux qui me pressent.

the difficulty with losing weight and getting fit is that neither of these is as enjoyable as relaxing, or watching television.
le plus difficile consiste à perdre du poids et à se remettre en forme, et cela n’est pas aussi agréable que se détendre ou regarder la télévision.

althaus' sisters and brother die of cholera because of the war, and her father died of grief after losing his children.
les sœurs et le frère de martha meurent du choléra provoqué par la guerre et son père meurt de chagrin d'avoir perdu ses enfants.

1.we have unique formulations especially focus on man-energy,losing weight and digestive improvement.
1.we ont des formulations uniques se concentrer en particulier sur homme d"énergie, perte de poids et l"amélioration digestive.

the national weight control registry is a database of individuals who have been successful at losing weight and maintaining weight loss.
une récente méta-analyse portant sur 400 études sur la perte de poids menées durant une période de 25 ans a conclu que les études concernaient surtout la perte de poids modérée et à court terme.

did you ever take a new year resolution about losing weight and the next year took it again (this time meaning it)?
avez-vous déjà pris la résolution du nouvel an de perdre du poids pour ensuite la reprendre l'année suivante mais cette fois-ci " en le pensant vraiment " ?

mr president, last sunday, speaking to my country ’ s top newspaper, mrs loyola de palacio stated that spain was losing weight in the european union and becoming an appendage of france and germany.
monsieur le président, dimanche dernier, dans une déclaration au principal journal de mon pays, mme loyola de palacio a affirmé que l’ espagne perdait du poids dans l’ union européenne et qu’ elle devenait un appendice de la france et de l’ allemagne.

losing weight and maintaining weight loss, for example by improving your diet and increasing your physical activity, can help reduce the risk of serious health problems and help improve your health.
la perte de poids et le maintien de cette perte, par exemple en améliorant votre régime et en augmentant votre activité physique, peuvent contribuer à réduire le risque de problèmes de santé graves et améliorer votre état de santé.

because of this thickness, this type of bed has considerable weight and high thermal inertia.
du fait de cette épaisseur ce type de lit a un poids important et une inertie thermique également importante.

• some canadian agricultural soils are improving in health and becoming less susceptible to erosion and other damaging forces, mainly because of increased use of conservation farming methods over the past 10 years.
• au canada, certains sols agricoles voient leur état de santé s'améliorer et deviennent moins susceptibles à l'érosion et aux autres agents négatifs, surtout grâce à la popularité croissante, depuis 10 ans, des méthodes agricoles de conservation.

because of their minimal weight and space requirements they are the undisputed leaders in digital data storage.
d'un poids et d'un encombrement réduit, ils sont les leaders incontestés de la conservation de données numériques.

what should i tell people, especially women, who are already at a healthy weight and are still obsessed with dieting and losing weight?
que dois-je répondre aux gens, surtout aux femmes, qui continuent d’être obsédées par les régimes et la perte de poids même après avoir atteint leur poids-santé?

the invention relates to dietary food items that are used for controlling or losing weight and comprise at least one n3 fatty acid (omega -3) in combination with fibers
l'invention concerne des aliments diététiques destinés au contrôle voire à la réduction du poids, ces aliments comprenant au moins un acide gras n3 (oméga -3) combiné à des fibres

the artificial marble of the present invention is superior to a conventional artificial marble of the same thickness because of its light weight and workability.
le faux marbre de l'invention est supérieur en qualité à un faux marbre classique de même épaisseur, du fait de son poids léger et de son aptitude au façonnage.