Sie suchten nach: loss cutting of short positions (Englisch - Französisch)

short positions
positions courtes

transparency of net short positions
transparence des positions courtes nettes

physical short positions
positions courtes sur le marché physique

short positions in securities;
positions courtes se rapportant à des titres;

● loss of short term memory.
● perte de la mémoire à court terme.

net short positions in sovereign debt,
positions courtes nettes importantes sur la dette souveraine,

zero loss cutting technology
technologie de découpe sans déchets

net short positions in shares — general
positions courtes nettes sur des actions — généralités

(+++) regulators: full transparency on short positions
(+++) autorités de régulation: transparence complète des positions courtes

net short positions in shares — short positions
positions courtes nettes sur des actions — positions courtes

(3) option 3 - notification of short positions to the regulator.
(3) option 3 – notification des positions courtes à l’autorité de régulation.

short position
position à découvert

net short position
position courte nette

assigned short position
position courte assignée

(2) increase the transparency of short positions (including those obtained through cds);
(2) accroître la transparence des positions courtes (y compris les positions constituées au moyen de cds);

economic net short position
position économique courte nette

unmatched weighted short position
position courte pondérée non compensée

net short position equivalent amount
Équivalent de la position courte nette

net short position after threshold crossing
position courte nette après franchissement du seuil

(5) option 5 - aggregated disclosure of short positions (i.e. individual short positions of investors are not disclosed).
(5) option 5 – publication des positions courtes sous forme agrégée (les positions courtes des différents investisseurs ne sont pas divulguées).