Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
love heals
l'amour guérit
Letzte Aktualisierung: 2019-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
time heals all wounds.
le temps guérit toutes les plaies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love transforms, love heals.
l'amour transforme, l'amour guérit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love never hurts love heals
l'amour ne blesse jamais l'amour guérit
Letzte Aktualisierung: 2019-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
time heals all broken hearts.
le temps guérit tous les cœurs brisés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the father's love heals you
l'amour du père prend soin de toi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is said that time heals all wounds.
on dit que le temps panse les blessures.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heal-all
prunelle vulgaire
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. wed aug 4 - "the father's love heals you!"
mercredi, 4 août 1999 - "l'amour du père et guérit!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jesus heals all those who approach him with faith even today.
jésus guérit tous ceux qui s’approchent de lui avec foi, et même aujourd’hui il continue de guérir. c’est la foi que nous avons en lui qui guérit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, we must now forget that 'time heals all wounds' .
monsieur le président, il serait opportun d'oublier l'expression «le temps panse toutes les plaies».
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
remember always, that love heals a heart faster than any chemical medicine.
rappelle-toi toujours, que l’amour guérit un coeur plus vite que n’importe quel médicament chimique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the vagina gradually narrows, it heals all the small scratches formed during childbirth.
le vagin se rétrécit peu à peu, il guérit toutes les petites rayures formé pendant l'accouchement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that will heal all hurts
il soulagera tous les maux
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problems that may once have seemed insurmountable have since been resolved or are long forgotten as time heals all.
les problèmes qui autrefois semblaient insurmontables ont depuis trouvé des solutions ou sont tombés dans l’oubli, puisque le temps guérit toutes les blessures.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"such a spirit will give us the comforting kiss that heals all the sickness of our worrisome hearts.
« un tel esprit nous donne le baiser apaisant qui guérira tous les maux de nos cœurs troublés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• revised heal-all monograph
• monographie révisée pour la prunelle vulgaire
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capsule oral 80000736 kripps heal-all
capsule orale 80000736 kripps heal-all
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have no doubt: today’s markets rely heavily on the old adage that “time heals all wounds.”
ne nous trompons pas : aujourd'hui les marchés adhérent  au principe selon lequel le temps guérit tout.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we ask allaah to heal all the muslims who are sick.
nous demandons à allah très haut de guérir tous les malades musulmans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: