Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fluid actuator with lvdt feedback mechanism.
vérin hydraulique avec signal de retour utilisant un t.l.v.d.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
temperature compensating circuit for lvdt and control system.
t.l.v.d. ayant un circuit compensant la température et système de réglage.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the lvdt is operationally interconnected with a storage or recording device
le lvdt est fonctionnellement raccordé à un dispositif de stockage ou d'enregistrement
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lvdt is operationally interconnected with a storage or recording device.
le lvdt est fonctionnellement raccordé à un dispositif de stockage ou d'enregistrement.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the position sensing circuitry, preferably including a lvdt position sensor
ce circuit de détection de position, qui contient de préférence un capteur de position
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in practice it is an lvdt sensor sold by sensorex of gaillard, france.
dans la pratique, il s'agit d'un capteur lvdt de la société sensorex de gaillard, france.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lvdt comprises current sensing means for sensing when the currenir flowing in the lvdt coil is zero
le transformateur différentiel variable linéaire comprend des organes de détection de courant permettant de savoir quand le courant dans le bobinage du transformateur différentiel variable linéaire est nul
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a reconfigurable position detection system demodulates an lvdt sensor via software in a microprocessor instead of hardware
un système reconfigurable de détection de position. ledit système démodule un capteur lvdt non par matériel mais par logiciel dans un microprocesseur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a control panel incorporates a signal processor for providing an accurate but readable output base on the lvdt signals.
un panneau de contrôle comprend un processeur de signaux destinés à produire une sortie précise mais lisible, basée sur les signaux des transformateurs différentiels variables linéaires.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inductive distance sensor (lvdt) having a short-circuited coupling coil
capteur de deplacement inductif (lvdt) a bobine de couplage court-circuitee
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a monolithic interface circuit for use with a linear variable differential transformer (lvdt) position transducer
circuit d'interface monolithique utilisé avec un transducteur de position d'un transformateur différentiel linéaire variable (lvdt)
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the run-out circuit is capable of generating a measured run-out using the signal generated by the lvdt sensor
le circuit d'excentricité est capable de produire une excentricité ou faux-rond mesuré en utilisant le signal produit par le capteur lvdt
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a linear variable differential transformer (lvdt) is disclosed which addresses measurement errors arising out of the resistance in the vdt coil windings
la présente invention concerne un transformateur différentiel variable linéaire qui fait supporter aux enroulements de bobine du transformateur différentiel variable les erreurs de mesure survenant en sortie de résistance
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to evaluate this phenomenon, espi measurements were performed and compared with accompanying linear variable differential transformer (lvdt) results.
pour évaluer ce phénomène, des mesures par « espi » ont été effectuées et comparées aux résultats obtenus à l’aide d’un transformateur différentiel à variable linéaire s’y rattachant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a linear variable displacement transformer (lvdt) is disclosed with respect to several embodiments, each including a core having a primary leg, and two secondary legs
on présente un transformateur de déplacement variable linéaire, selon plusieurs modes d'exécution, comportant chacun une culasse constituée d'un bras primaire, et de deux bras secondaires
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: