Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
read more about madea
en savoir plus sur madea
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madea goes to jail (play)
madea goes to jail (jeu)
Letzte Aktualisierung: 2015-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have madea note of it.
il en est pris
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immigrants have long madea significant economic andcultural contribution.
les immigrants ont depuislongtemps apporté unecontribution économique etculturelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on behalf of the eu, the french presidency madea contribution on the situation of human rights
3.3.1.2.57esession de la commission des droits de l’homme(cdh)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as early as 1962, the mixed coal committee considered typical miners’ diseases and madea statement on them.
la commission mixte s'est penchée dès 1962 sur les maladies professionnelles caractéristiques des mineurs et a adopté à ce sujet une déclaration.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
activities supported by the esf have madea difference to many people's lives. esfactions have developed skills and jobprospects.
les activités financées au titre du fse ont changé la vie de nombreuses personnes, en leur permettant notamment de développer leurs compétences et leurs perspectives d’emploi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i did a junior year in the us and madea lot of friends in a similar situation to me.maybe if i was 20 and at university it wouldbe very different.
si j’avais vingtans et que j’étais à l’université, les chosesseraient sans doute très différentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in his view, this sector is set to have a decisive impact on communicationtechnologies and hence on our societies as a whole and therefore needs to be madea priority at eu level.
pour m. buffetaut il s'agit bien d'un secteur qui influera profondément sur les technologies de communication et donc nos sociétés à l'avenir, ce quimérite une considération prioritaire au niveau européen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
france’s commission for cultural affairshas published a report on science communication in which it states that conveying science to the masses should be madea national priority.
en france, la commission des affaires culturelles a publié un rapport sur la diffusionde la culture scientifique dans lequel elleconsidère comme une priorité nationale lanécessité de rendre la science accessibleau grand public.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it drew particular attention to the coordinators’work,whichhas created better awareness of the projects andtheir actual stage of advancement and has madea real improvement in the coordination betweenstakeholders.
par conséquent,elle propose une sériede mesures,financières et législatives,visant àfavoriser le développement d’un réseau ferroviaire européen orienté fret corridor par corridor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duringthe 2002 world summit on sustainable development in johannesburg, the eu member states madea commitment to restore stock levels in line with the principle of maximum sustainable yield (msy) by 2015 at thelatest.
lorsdu sommet mondial sur le développement durable de johannesburg en 2002, les États membres del’union européenne se sont engagés à ramener les stocks à des niveaux compatibles avec le principe du
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bureau had no competence to decide the matter itself.furthermore,there were discrepancies in the dates,since the bureau had apparently madea decision on 14 july 1997,which took account of a meeting of the quaestors of 16 july1997 and of allegations made on 17 july 1997.
le bureau n’avait donc pascompétence pour décider lui-même en la matière. de plus,il y a des incohérences dans lesdates:le bureau aurait pris le 14juillet 1997 une décision s’appuyant sur une réunion desquesteurs du 16juillet 1997 et sur des allégations du 17juillet 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10.03 paragraph (2). for the purposes of assessing sufficiency of disclosure, the description, claims and drawings shall be examined as submitted on the basis of the disclosure made in the description, claims and drawings on the filing date, including any amendments or corrections madeas amended and corrected in accordance with draft article 7.
de manière à évaluer si la divulgation est suffisante, la description, les revendications et les dessins seront examinés à partir de la divulgation contenue dans la description, les revendications et les dessins tels qu’ils auront été fournis à la date de dépôt, tels qu’ils auront été modifiés et corrigés avec toutes les modifications ou les corrections qui auront été apportées conformément au projet d’article 7.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: