Sie suchten nach: mainstream support (Englisch - Französisch)

mainstream
secteur structuré

mainstream:
Écoles normales :

at a mainstream class with additional support;
une classe ordinaire avec soutien complémentaire;

special classes in mainstream schools provide support, counselling and therapy.
des classes spéciales dans des écoles ordinaires offrent une aide, un soutien psychologique et des soins.

j investigate how mainstream public policies can support effective local strate­gies;
le lieu de travail sera toujours un élément essentiel de ces travaux avec la création de l'observatoire européen des relations indus­trielles qui fournira à ses usagers une informa­tion pertinente et actualisée sur les etats mem­bres et l'ue.

children included in mainstream schools are supported by itinerant/support teachers.
un soutien est apporté par des enseignants itinérants à ceux qui sont inscrits dans des écoles ordinaires.

pillar 1 – contains mainstream farm subsidies and market support for agri-business
pilier 1 — le premier pilier recouvre les principales subventions agricoles et mesures de soutien des marchés dans les secteurs de l’agroalimentaire.

* mainstream support for microsoft visual basic 6.0 ended on march 31, 2005.
* microsoft a cessé le support grand public pour visual basic 6.0 le .

users are, however, to be referred to mainstream support agencies at an agreed point.
ces agences sont en effet mieux à même de prendre en charge ce groupe client,

their members may not wish to be involved in "mainstream" support programs and services.
toutefois, certaines personnes estiment que ces fonds pourraient être utilisés plus efficacement ailleurs.

• local and mainstream justice system support for community-based justice programs; and
• l'appui dans les collectivités et au sein du système de justice classique aux programmes communautaires de justice,

we also support greater involvement of mainstream society.
nous aussi sommes partisans d' une implication accrue de la société civile.

pes can be substantial and support mainstream biodiversity policies.
l’une des options proposées est un mécanisme basé sur le marché qui permettrait l’échange de crédits sur la déforestation évitée.

innovative measures also support the mainstream structural fund programmes.
les actions innovatrices soutiennent également les programmes généraux des fonds structurels.

submissions noted that women with disabilities escaping family or domestic violence are not well catered for within mainstream support organisations and services.
dans les contributions au rapport, il était indiqué que les femmes handicapées qui échappent à la violence familiale ou domestique ne sont pas bien prises en compte par les organisations et services de soutien classiques.

◦ 3.4 enlisting the support of the mainstream service system
◦ 3.4 obtenir l'appui des services de la société dominante

jaahiz insurance solutions support all mainstream insurance lines of business.
jaahiz insurance solutions intègre la gestion de la plupart des branches d’assurance.

improve and mainstream support for capacity development, particularly for ldcs, in all sectors of cooperation, through a multi-stakeholder perspective.
améliorer le soutien au développement des capacités, en particulier pour les pays les moins avancés, et l'intégrer dans tous les secteurs de coopération, en adoptant une perspective multipartite.

furthermore, they are exchanging information on policy approaches, with a view to sustaining mainstream support for and participation in a holistic approach to education in rural settings.
ils échangent, en outre, des informations sur les approches politiques en vue de maintenir un soutien à l’éducation dans les zones rurales.

high quality individualized support and inclusive mainstream services may require an initial investment.
la mise en place d'un soutien individualisé de qualité et de services courants inclusifs peut nécessiter un investissement initial.