Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
return to normal functions
retour à la fonction
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ enhancements of normal functions
◦ amélioration des fonctions normales
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in maintaining its temperature.
transmise au plasma par les particules alpha produites lors de la réaction participe au maintien de sa température.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are the normal functions of counsel.
il s'agit là des fonctions normales d'avocat.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this compromise will make it possible for the com munity to resume its normal functions.
passé cet obstacle, elle attend avec impatience les solutions qui seront apportées aux problèmes budgétaires qui ne manqueront pas de nous préoccuper durant les prochains mois, si ce n'est les prochaines an nées.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's normal.
c'est normal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
thereafter, it is anticipated that the operation should be able to resume its normal functions.
après cette date, l'opération devrait retrouver son fonctionnement normal.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has no normal function
n'a pas de fonction normale
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eliminates impurities and the remains of makeup without damaging the skin and maintaining its normal balance.
Élimine les impuretés et les restes de maquillage sans agresser la peau et en respectant son équilibre naturel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has no normal function in
n'a pas de fonction normale
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ms. lott wears glasses and needs to wear glasses to perform normal functions.
a l'époque, sa vision était classée v3 et elle est devenue v4 pendant qu'elle était membre des fac.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(iii) normal functions of each major system, including terminology and nomenclature.
(iii) des fonctions normales de chaque système important, y compris la terminologie et la nomenclature appropriées.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has no normal function in adults
n'a pas de fonction normale chez l'adulte
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
normal function of the immune system
- a un fonctionnement normal du système immunitaire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- normal function of the immune system
- a la réduction de la fatigue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the chair retains its normal function as long as the back is not extensively tilted
ladite chaise conserve sa fonction normale lorsque le dossier n'est pas réglé en vue d'une forte inclinaison
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for reciprocal automatic conjunction when, at the end of its normal function, the piston
de conjonction réciproque celle-ci survient en fin de fonctionnement normal, quand, après avoir poussé le piston
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the normal function of presenilins is still elusive.
le rôle normal des présénilines n'a pas encore été élucidé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1) to perform its normal function and will also open communication of passage 74 with line 60.
1) to perform its normal function and will also open communication of passage 74 with line 60.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a factor in the normal function of the thyroid gland.
on suggère que 18
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: