Sie suchten nach: make a statement (Englisch - Französisch)

make a statement
faire une déclaration

ewing make a statement.
avgerinos il est question de 137 degrés.

make a statement from the dock
faire une déclaration depuis le banc des accusés

i shall now make a statement.
je vais maintenant faire une déclaration.

make a statement. use the possibilities.
ouvrez la voie. profitez des possibilités.

we absolutely have to make a statement.
nous devons absolument nous prononcer.

would you like to make a statement?
voulez-vous faire une déclaration?

the government has yet to make a statement.
le gouvernement ne s'est pas prononcé encore.

does any delegation wish to make a statement?
une délégation souhaite-t-elle prendre la parole?

i want to make a statement about mistruths.
je voudrais faire une déclaration à ce sujet.

(a) the right not to make a statement;
a) du droit de ne pas faire de déclaration ;

requests from intergovernmental organizations to make a statement
demandes d'organisations intergouvernementales souhaitant faire une déclaration

he will make a statement on this issue shortly.
il fera bientôt une déclaration sur ce point.

does any other delegation wish to make a statement?
une autre délégation souhaitetelle prendre la parole à ce stade?

i believe parliament should make a statement on this.
je pense que le parlement doit se prononcer sur la question.

could the commission make a statement on the latter?
la commission voudrait-elle faire une déclaration sur ce dernier point?

i first invite ambassador millar to make a statement.
j'invite en premier lieu l'ambassadeur millar à faire son exposé.

(j) each defendant may make a statement to the tribunal.
j) chaque accusé pourra faire une déclaration au tribunal;

president. — commissioner, did you intend to make a statement?
on ne peut pas, en effet, demander aux différents commissaires d'être spécialistes en tout.

i believe mr. brian craik wishes to make a statement.
je ne sais pas si nous pouvons résoudre cette question ici et nous avons demandé aux représentants de l'agence maintenant.