Sie suchten nach: make headway (Englisch - Französisch)

to make headway
filer

i will make headway
que je garrottasse

did they make headway ?
ils/elles n' auraient pas garrotté

i did not make headway
je ne garrottais pas

he/she/it will make headway
qu'il/elle garrottât

it was important to make headway.
que peuvent faire concrètement les gouvernements en ce sens ?

he/she/it did not make headway
il/elle ne garrottait pas

i think we ought to make headway.
je pense qu' il nous faut accomplir de nouveaux pas.

but the farms are continuing to make headway.
cependant, il continue de s'en créer.

how can we make headway in these areas?
comment pouvons-nous agir sur ce point?

we can only make headway here if we act together.
c' est ensemble seulement que nous pourrons progresser dans ces domaines.

despite this, we must try to make headway with it.
deuxièmement, nos retrouvailles avec l'europe de l'est ne peuvent nous faire oublier l'importance des relations nord-sud, en particulier de nos relations avec le bassin méditerranéen et le moyen-orient.

make headway in reducing the case backlog in courts.
intensifier les efforts de résorption de l’arriéré judiciaire.

he/she/it makes headway
il/elle garrotte

it took a while to make headway in modern medicine.
il a fallu longtemps pour faire progresser la médecine moderne.

next, we must try to make headway in the political field.
ensuite, tenter de progresser dans le domaine politique.

electricity will continue to make headway in furnace end-uses.
l'électricité continuerait de s'introduire dans les usages four.

we have to limit those mistakes and continue to make headway.
nous devons limiter ces erreurs et continuer à faire des progrès.

at the same time apathy, precursor of catastrophe, will make headway.
en même temps se renforcera l'indifférence, précurseur curseur de la catastrophe.

so our optimism that we would make headway there was not misplaced.
ainsi, notre optimisme, qui voulait que nous ferions des progrès dans ce domaine, n' était pas mal placé.