Sie suchten nach: make it difficult (Englisch - Französisch)

make it difficult to turn.
rendre les virages plus difficiles.

you make it difficult for me
le destin, pour vous est aberrant

don't they make it difficult
ne rendent-ils pas les choses difficiles

don't they make it difficult.
ne rendent-ils pas les choses difficiles./ne font-ils pas les choses difficiles.

which attitudes make it difficult?
quelles attitudes le rendent difficile ?

so why would that make it difficult?
blossom: alors, pourquoi cela le rendait-il plus difficile?

budget uncertainties make it difficult to plan.
l’incertitude à propos du budget complique la planification.

this may make it difficult to undertake new things.
elle peut rendre difficile le lancement de nouvelles entreprises.

this can make it difficult to manage those individuals.
ces employés peuvent donc être difficiles à diriger.

this makes it difficult to predict.
cela complique encore l'élaboration des prévisions.

the changing seasons make it difficult to predict weather.
l'évolution des saisons rend très difficile de prévoir les conditions météorologiques.

this makes it difficult to pass urine.
il devient alors difficile d’ uriner.

deteriorating conditions also make it difficult to recruit new faculty.
en outre, l’appauvrissement des conditions matérielles complique l’effort de recrutement de nouveaux professeurs.

does this make it difficult to acquire needed research technologies?
dès lors, est-il plus difficile d'acquérir les technologies de recherche requises?

such ambiguous findings make it difficult to reach definitive conclusions.
des conclusions aussi ambiguës rendent difficile la formulation de conclusions définitives.

a condition that makes it difficult to breathe
une condition qui rend la respiration difficile

this makes it difficult to reach the objectives.
c'est pour cette raison qu'il est difficile de réaliser les objectifs visés.

◦ the document structure makes it difficult to read.
◦ la structure du document rend celui-ci difficile à consulter.

this makes it difficult to clear these mines.
cela entrave les efforts de déminage.

this makes it difficult to have a legal strike;
il est donc difficile de faire admettre une grève légale;