Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
make yourself at home...more...
faites comme...plus...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make yourself at home
faites comme chez vous
Letzte Aktualisierung: 2024-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
make yourself comfortable.
je vous en prie, faites comme chez vous.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make yourself comfortable!
mets-toi à l'aise !
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make yourself sick (2003)
espuma (2003)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to go make yourself in
d'aller te faire en enculer
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not make yourself sick.
ne vous faites pas vomir.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
more employable, job security.
plus d'employabilité, meilleurs revenus.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will make yourself ill."
vous vous rendrez malade.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you should be more employable.
vous devriez être plus apte à exercer un emploi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
how scarce you make yourself!"
comme vous êtes rare?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you make yourself two tuna sandwiches.
vous décidez de vous préparer deux sandwiches au thon.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make yourself more independent of rising energy prices.
une bonne façon de s'affranchir de la hausse des prix de l'énergie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make yourself happy, you need wisdom.
faites-vous plaisir, vous avez besoin de sagesse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will make them more employable and will allow them to have more funds.
au contraire, elles seront plus employables et auront plus d'argent.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you need not try to make yourself more perfect. it is truly impossible.
vous êtes déjà parfaits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
helping job-seekers to become more employable;
le deuxième axe porte sur le renforcement des capacités des demandeurs d'emplois salariés en vue d'améliorer leur employabilité;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to enhance the education and training of persons with disabilities to make them more employable.
améliorer l'éducation et la formation des personnes handicapées de façon à favoriser leur employabilité.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
community services provide training dollars to clientele in order to make them more employable.
services communautaires financer la formation de la clientèle pour qu’elle soit plus employable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they would deny individuals the opportunity to upgrade their skills and make themselves more employable.
elles priveraient les personnes visées de la possibilité d'améliorer leurs compétences et leur employabilité.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: