Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in france
en france
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 48
Qualität:
in france,
en bonus :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in france
na francuski
Letzte Aktualisierung: 2014-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in france:
- en langue française:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
by marc in l’ange d’or (france), may 30, 1986
par marc in l’ange d’or (france), 30 mai 1986
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could marc in fact be a hostage of his repressed memory?
marc ne serait-il pas plutôt l'otage de sa mémoire refoulée ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he studied philosophy and theologyin his country, at the major seminary saint marc in bangui.
il a étudié la philosophie et la théologie dans son pays au grand séminaire saint marc de bangui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to marc, in the early years of the internet, bekaert had no centralised policy.
marc a raconté qu’au début d’internet, bekaert n’avait mis en place aucune politique centralisée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neptune was incarcerated last june on charges implicating him in deaths and arson attacks in saint marc in february 2004.
neptune a été incarcéré en juin dernier à la suite d’accusations lancées contre lui l’impliquant dans des attaques qui ont causé des morts et des incendies criminels à saint-marc en février 2004.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a process according to claim 1, characterized in that it comprises the step of slightly stirring the wine marc in the vat.
un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend l'étape de légère agitation du marc de vin dans la cuve.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
since late january, the company proceeded to drill a well in the city of st. marc, in lower artibonite.
depuis fin janvier, la compagnie procède au forage d’un puits dans la ville de st marc, dans le bas-artibonite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• when requesting a sutrs or grs-1 record, amicus presents a record similar to marc in the appropriate format.
• lorsqu'il s'agit de notices sutrs ou grs-1, amicus présente une notice semblable au marc dans le format approprié.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said, "marc, in ottawa you have to repeat and repeat and repeat the same story until people believe you."
il m’a alors dit : « marc, à ottawa, tu dois répéter et répéter la même histoire… jusqu’à ce qu’on finisse par te croire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les petits chanteurs de saint-marc (in english "the little singers of saint marc") is a children's choir, founded in september 1986 by nicolas porte.
les petits chanteurs de saint-marc sont un chœur d'enfants, fondé en septembre 1986 par nicolas porte, qui en est toujours le directeur musical et chef de chœur.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung