Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the contractor would soon begin the master planning process and the president of palau had appointed the master plan task force to work with the master planner.
l'entrepreneur devait engager prochainement le processus de planification et le président des palaos avait nommé une Équipe spéciale qui travaillerait avec le directeur du plan.
our multi-disciplinary technical understanding of all facets of the built environment allows our master planners to make creative and informed decisions when shaping future developments.
grâce à notre expertise technique multidisciplinaire qui englobe tous les volets des environnements bâtis, nous sommes en mesure de prendre des décisions réfléchies et novatrices lorsque vient le temps de donner forme aux projets de développement de nos clients.
the fact that the election outcome was in consonance with the universal flow, as the golden age master planners long ago knew it would be, did not diminish one iota the free will choices of the united states citizens.
le fait que les résultats de l’élection soient en résonance avec le flot universel tel que les maîtres planificateurs de l’age d’or le savaient depuis longtemps, n’a pas diminué d’un iota le libre choix des citoyens américains.
often we have told you that the golden age master planners requested this soul from a highly evolved civilization to come to the planet specifically to fill one of the most strategic positions during this phase of earths’ ascension out of third density and entry into fourth.
le président obama sera réélu, et ce n'est pas plus une question de politique, maintenant que ce le fut par le passé. souvent, nous vous avons dit que les maîtres planificateurs de l’age d'or avaient demandé à cette âme, provenant d'une civilisation hautement évoluée, de venir en mission sur la planète pour occuper spécifiquement l'une des positions les plus stratégiques, au cours de cette phase transitoire d'ascension de la terre, de la troisième densité à la quatrième.
never were all the glories of that wondrous age going to greet you at its doorstep, but because of the 10-year delay, neither will the early stages of grand differences in your lives be there as originally envisioned by the master planners.
jamais toutes les félicités de ce merveilleux age n’allaient vous attendre à son seuil, dues aux 10 années de retard, de même les premières étapes des grands changements de vos vies ne seront pas là comme prévues par les responsables de la planification.