Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may god bless you all, thank you.
que dieu vous benisse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may god bless you all.
que dieu vous bénisse tous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
may god almighty bless you all.
que dieu tout-puissant vous bénisse tous.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may god bless you all richly.»
que dieu vous bénisse en abondance.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may god bless you all. i shall pray for all of you.
je prierai pour vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may god's blessing be upon you all.
que dieu vous bénisse tous.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happy diwali to you. may god bless you all
joyeux diwali à ta famille
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we count on you, and may god bless you all.
nous comptons sur vous et que dieu vous bénisse tous.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you ever wished you had eleven samplers, reason is definitely for you.
si vous avez toujours souhaité avoir 11 échantillonneurs, alors reason est définitivement pour vous !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
again thank you for everything and may god bless you in all you do."
merci encore pour tout et puisse dieu vous venir en aide dans tout ce que vous entreprendrez.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if god grants you a favor, no one can prevent you from receiving his favors.
et s'il te veut un bien, nul ne peut repousser sa grâce.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
may god bless you all, and god bless the united nations.
que dieu vous bénisse tous et que dieu bénisse l'onu.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bless you all and may god be with you.
que dieu vous bénisse tous et que dieu soit avec vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all you ever wanted to know about ceratizit
tout ce qu'il faut savoir sur ceratizit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear senator, may god grant you peace!
monsieur le sénateur, que le seigneur vous donne la paix!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god grant you success with his virtuous intentions.
que dieu vous accorde tout le succès par ses intentions vertueuses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all you ever wanted to know about cosmetic hair removal.
tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’épilation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all you ever wanted to know about its third movie!
tout savoir sur le 3ème film de vilbrekprod
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"work! that’s all you ever think about!"
comme un rêve qui pousse dans la "slush", ils réussissent à voguer au-dessus de nos têtes."travailler... tu penses rien qu'à ça!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we wish you god-speed, and may god bless you all and may god protect all of our troops.
nous vous souhaitons bonne route, que dieu vous bénisse et que dieu protège nos troupes partout dans le monde.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: