Sie suchten nach: meant to be (Englisch - Französisch)

meant to be
ensemble pour toujours

this was meant to be
ceci voulais dire

it was meant to be!
it was meant to be!

as it was meant to be.
c'est exactement ce à quoi il était destiné.

whats meant to be will be
quid agis erit vobis adhibemus,

certainly it was meant to be.
c' était certainement le but.

fashion is meant to be fun!
fashion est censée être amusant!

but this wasn’t meant to be.
mais ce n’était dû pour arriver comme ça.

that it was never meant to be
ensemble on en a fait des noces

music as meant to be heard.
la musique telle qu'elle doit être écoutée.

again, it was not meant to be.
encore une fois, son destin a parlé autrement.

but there wasn't meant to be.
mais il n'en fallait pas.

• relax, this is meant to be fun.
il est à noter que ces consultations sont offertes comme matière à réflection.

they are meant to be fully involved.
il est indispensable de les impliquer totalement.

however, promises are meant to be kept.
cependant, les promesses sont faites pour être tenues.

identities aren’t meant to be permanent.
identités ne sont pas destinées à être permanent.

is this really what i was meant to be
c'est pas si loin le temps où je m'en aller errer

these elections were meant to be a test.
ces élections avaient valeur de test.

what is this program meant to be achieving?
quel est son objectif?

meant to be applied to the adhesive coating
destinés à être appliqués au revêtement adhésif