Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these measuresinclude:
ces mesures comprennent :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economic action plan measuresinclude:
le plan d’action économique comprend des mesures à cet égard,dont les suivantes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to achieve this, the proposed market measuresinclude:
À cet effet,les mesures de marché proposées comprennent:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other measuresinclude trade, investment, and general government policies thataffect competition within an industry or market.
les autres mesures comprennent des politiques commerciales, les politiques d’investissement ainsi que les politiques gouvernementales générales qui influent sur la concurrence au sein d’un secteur ou d’un marché.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
measuresinclude the voluntaryeradication ofillicitcrops, encour-agementofsocialexchangesand self-help groups, and human rightspromotion and training.
cesmesuresincluentl’éradication volontairedesculturesillicites,la coexistence etle développe-mentdeséchangessociaux, la promotion desdroitsdel’homme etla formation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ofthe totalamountof¤67 million available,a totalof¤23 million wascommitted in 2003. measuresinclude de-mining, basicupgrading ofthe electricitygrid and road network, humanitarian assistance todisplaced personsand refugees, schoolsrehabilitationand assistance to peace-related institutions.
aprèsdeuxdécadesde conflitau nord-estdu sri lanka,un accord de cessez-le-feu a été signé entre le gouver-nementetl’«armée de libération destigres» en février2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: