Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we meet the needs of:
nous répondons aux besoins des demandes des :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. meet the needs of young
5. répondre aux besoins des jeunes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• meet the needs of the media
répondre aux besoins des médias
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how ppss meet the needs of employers
comment les psp répondent aux besoins des employeurs
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to meet the needs of your patients.
aux besoins de vos patients.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how ppss meet the needs of ei clients
comment les psp répondent aux besoins des clients de l’ae
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meet the needs of the biosafety protocol.
respect des exigences du protocole sur la biosécurité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ should meet the needs of the community
◦ répondre aux besoins de la collectivité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meet the needs of the media; and 7.
satisfaire aux besoins des médias; 7.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• meet the needs of the target markets;
• répondre aux besoins des marchés ciblés;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who is he trying to meet the needs of?
aux besoins de qui essaie-t-il de répondre?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. can biotechnology meet the needs of the poor?
1. les biotechnologies peuvent-elles répondre aux besoins des plus démunis?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• individualized to meet the needs of each offender;
• le traitement doit être personnalisé pour répondre au besoin de chaque contrevenant;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aida therefore does not meet the needs of farmers.
l'acra ne répond donc pas aux besoins des agriculteurs.
Letzte Aktualisierung: 2010-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specification linking to meet the needs of a buyer
systeme de liens de specifications pour repondre aux besoins d'un acheteur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• meet the needs of rural women and families;
• répondre aux besoins des femmes et des familles vivant en milieu rural;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how would the proposal meet the needs of canadians?
comment la proposition répondrait-elle aux besoins des canadiens?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• create housing to meet the needs of lone parents.
• satisfaire les besoins en matière de logement afin que les membres des familles puissent se consacrer à d’autres aspects de leurs vies (emploi, études, éducation des enfants).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tailor approaches to meet the needs of these populations.
adapter les approches pour répondre à leurs besoins.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• parenting arrangements that better meet the needs of children
• ententes sur l'aménagement des responsabilités parentales qui répondent mieux aux besoins des enfants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: