Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
metal lantern pole
mât de lampadaire en métal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a hollow utility metal pole comprised of a straight hollow pole and a concrete connecting base to secure the pole above ground
poteau métallique creux pour réseau électrique comprenant une partie droite creuse et une base de support en béton fixant le poteau au-dessus du sol
the invention relates to corrosion protection for a metal pole (1) that is anchored vertically in the ground.
l'invention concerne une protection anticorrosion destinée à un poteau métallique (1) ancré verticalement dans le sol.
my heart skipped several beats when the metal pole that supported the hydro wires for the house fell and tore out the phone line.
mon cœur a fait trois tours quand le poteau de métal qui retenait les fils électriques à la maison est tombé et a arraché le fil du téléphone.
electric machine comprising a claw-pole stator and claw-pole stator metal sheet
machine electrique dotee d'un stator a poles a griffes et d'une tole statorique a poles a griffes
the optical disk drive of claim 11 and further including a metal pole piece (166) to which the permanent magnets are mounted.
l'unité de disque optique selon la revendication 11 qui inclut en outre une pièce polaire métallique (166) sur laquelle les aimants permanents sont montés.
a droplet generator for a code printer includes ink tubes, a tapped collar, a chamber, a piezoelectric ceramic block, a metal pole and leads
l'invention concerne un générateur de gouttelettes pour une imprimante codeuse qui comprend des tubes d'encre, un collier taraudé, une chambre, un bloc céramique piézoélectrique, un pôle métallique et des fils
a core supporting a ferrous metal pole piece and a permanent magnet is disposed within the housing with an end of the pole piece contacting the inside of the closed end of the housing to accurately position the pole piece end relative to the bracket
un noyau supportant une pièce polaire en métal ferreux et un aimant permanent est situé à l'intérieur du boîtier, une extrémité de la pièce polaire venant en contact avec l'intérieur de l'extrémité fermée du boîtier, afin de positionner avec précision l'extrémité de la pièce polaire par rapport au support
the ink tubes are communicated with an ink inlet provided on the chamber, an ink outlet is provided on the bottom of the chamber, the piezoelectric ceramic block and the metal pole are provided in the chamber.
les tubes d'encre sont en communication avec une entrée d'encre ménagée dans la chambre, une sortie d'encre ménagée sur le fond de la chambre, le bloc céramique piézoélectrique et le pôle métallique se trouvant dans la chambre.
the israeli side claims that on board the turkish ship was waiting for the ambush of soldiers - some activists attacked them with knives and metal poles.
les revendications côté israélien que sur le navire turc attendait de l’embuscade des soldats - certains militants les ont attaqués avec des couteaux et des poteaux métalliques.
environmental scientific data collection instruments road weather information systems projects require excavation for the installation of concrete cabinet pads and concrete or metal poles for mounting data collection instruments along the roadside.
des véhicules et l’établissement de communications bidirectionnelles entre les véhicules et l’équipement en bordure de route.