Sie suchten nach: mi6 (Englisch - Französisch)

our film had no mi6 scene.
notre film n’avait pas de scène au mi6.

bp’s mi6 man in libya.
de bp et du mi6 en libye.

he also worked for mi6 for a time.
il travaille un temps pour le mi6.

it was prepared by the dgse, mi6 and the cia.
elle a été préparée par la dgse, le mi6 et la cia.

this would be the rough equivalent of the british mi6.
ce serait plus ou moins l’équivalent du mi6 britannique.

but by then, allen was no longer officially employed by mi6.
mais par la suite mark allen ne fut plus officiellement employé par le mi6.

"ireland was the place that mi6 did all its occult stuff.
l’irlande a été le lieu où le mi6 accomplissait tout son travail occulte.

the secret intelligence service or mi6 falls under the authority of the foreign office.
le service secret de renseignement (secret intelligence service ou m16) est subordonné au ministère des affaires étrangères.

the plot was immediately unmasked by the british mi6, who hurried to warn their us allies.
ils ont immédiatement été démasqués par le mi6 britannique qui s’est empressé de prévenir ses amis états-uniens.

and all the time lifg was always conveniently manipulated by the cia and mi6 against col. muammar gaddafi.
le gicl a été longuement et aisément manipulé par la cia et le mi-6 face au colonel mouammar kadhafi.

it was maintained that they were involved with foreign media networks and intelligence agencies, including bbc persian and mi6.
on a fait valoir qu'ils collaboraient avec des réseaux de médias et des services de renseignement étrangers, notamment bbc persian et le mi6.

canada has never developed a secret intelligence service on the model of the british mi6, the american cia or the soviet kgb.
l'espionnage ne représente donc habituellement qu'une petite partie de l'ensemble des activités du renseignement, ce qui est particulièrement le cas du canada.

in my view, they should be engaging in covert activities abroad on a regular basis, just as mi6 does for great britain.
À mon sens, il devrait mener régulièrement des activités secrètes à l'étranger, tout comme le mi6 le fait pour la grande-bretagne.

the isc has the task, under the act, of examining the expenditure, management and policy of mi5, mi6 and the gchq.
la loi de 1994 charge l’isc d’« examiner les dépenses, la gestion et la politique » du m15, du m16 et du gchq.

michael evans, "mi6 drops secrecy over spy jobs," in the times, dated 9 august 2005.
michael evans, « mi6 drops secrecy over spy jobs », the times, le 9 août 2005.

binyam was never accused of a particular crime and was told by mi6 agents that "they checked out my story and said they knew i was a nobody".
binyam n’a jamais été accusé d’un crime quelconque. des agents du mi6 lui ont dit qu’après s’être renseignés sur son compte, ils savaient bien qu’il n’était qu’une personne sans importance.