Sie suchten nach: militiamen (Englisch - Französisch)

militiamen
miliciens

- janjaweed militiamen;
- les miliciens janjaouid;

the canadian militiamen withdrew.
les miliciens canadiens battent en retraite.

canadian militiamen loved ambushes.
les miliciens canadiens aiment les embuscades.

militiamen at practice in the courtyard.
les miliciens à l’exercice dans la cour intérieure du fort chambly.

afghan militiamen of the northern alliance
des miliciens afghans de l’alliance du nord

the american militiamen are sent home on parole.
les hommes de la milice américaine sont renvoyés chez eux en libération conditionnelle.

by 1684, militiamen were being loaned muskets.
dès 1684, on est obligé de leur en prêter.

the only source of recruits was canadian militiamen.
l'unique source de recrues réside dans les miliciens canadiens.

the poum had 10,000 militiamen who acted likewise.
le p.o.u.m. avait 10 000 miliciens dans le même cas.

two truckmounted guns and approximately 30 militiamen were involved.
une trentaine de miliciens y ont participé, utilisant deux mitrailleuses montées sur des camionnettes.

canada day july 1st militiamen's days july 30th and 31st
fête du canada 1er juillet les journées des miliciens 30 et 31 juillet

the militiamen used knives, sticks, clubs and firearms.
les miliciens ont utilisé des armes blanches et des armes à feu.

at least 10 of the militiamen were killed in the confrontation.
au moins 10 des miliciens ont été tués lors de ces affrontements.

it was harvest time for the canadian farmer-soldier militiamen.
c'est le temps des récoltes pour les fermiers-soldats canadiens.

a detachment of 150 militiamen was assigned to the watch each night.
un détachement de 150 miliciens est préposé au guet chaque nuit.

militia officers were responsible for training militiamen several days every year.
des officiers de milice sont chargés d'entraîner les miliciens, quelques jours par année.

on 9 april, militiamen attacked the cathedral and killed everyone inside.
le 9 avril, les miliciens attaquèrent la cathédrale et tuèrent tous ceux qui s'y trouvaient.

militiamen were again issued ross rifles for home defence during world war ii.
au cours de la deuxiÈme guerre mondiale, le fusil ross est de nouveau distribué aux miliciens chargés de la défense territoriale.

each company was made up of some fifty militiamen who trained each sunday after mass.
chaque compagnie est formée d'une cinquantaine de miliciens qui s'entraînent le dimanche après la messe.