Sie suchten nach: miniskirts (Englisch - Französisch)

miniskirts
minijupe

miniskirts have gone out of fashion.
les minijupes sont passées de mode.

miniskirts have been out of date for some time.
les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.

i wonder why we play tennis in miniskirts.
je me demande pourquoi on joue au tennis en mini-jupe ?

italy italy: mayor seeks ban on miniskirts that reveal too much
italie: le ministre de l’intérieur contre l’interdiction du voile

today the station is filled with workers in caps and shop girls in miniskirts.
aujourd'hui la gare est remplie de travailleurs en casquettes et vendeuses en mini jupes.

the decency in dress act, which forbade the wearing of trousers and miniskirts for women was repealed.
la loi relative à la décence en matière d'habillement, qui interdisait aux femmes le port du pantalon et de la minijupe a été rapportée.

teenagersmake fashion statements: miniskirts and high boots for girls, and long hair andpointed shoes for boys.
cemécanisme des taux de change (mtc), créé en 1972, est lepremier pas vers l’introduction de l’euro trente ans plus tard.

teenagers make fashion statements: miniskirts and high boots for girls, and long hair and pointed shoes for boys.
les adolescents adoptent des styles originaux: minijupes et bottes montantes pour les filles, cheveux longs et chaussures pointues pour les garçons.

avoid wearing miniskirts, shorts, or sleeveless or low-cut (front or back) blouses and tops.
ainsi, les minijupes, les shorts ou chemisiers sans manches ou décolletés (devant ou derrière) sont déconseillés.

some young women swap their miniskirts for even briefer ‘hot pants’, but most teenagers wear trousers with wide flares at the bottom.
certaines jeunes femmes troquent leurs minijupes pour des shorts sexy encore plus courts, mais la plupart des adolescentes portent des pantalons pattes d'éléphant et des chaussures à semelle compensée.

disco music appeared towards the end of 1970. miniskirts were the popular fashion for the girls. boys wore long jackets and "leg of elephant" trousers.
le disco apparu vers la fin des années 1970, mini-jupes pour les filles et vestes longues et cintrées sur pantalon « patte d'éléphant » pour les garçons.

auermann has modeled for versace, where she appeared in a classic ad photo shot by richard avedon in miniskirts along with christy turlington, claudia schiffer, cindy crawford, and stephanie seymour.
on la voit ainsi poser en minijupe avec kristen mcmenamy, stephanie seymour, ou christy turlington, claudia schiffer, cindy crawford les "supermodels".

visiting the dmz requires proper attire from the visitors – that means no jeans, miniskirts, and t-shirts, and men are also required to have proper haircuts.
une tenue correcte est exigée pour la visite de la dmz : à savoir jeans, minijupes et t-shirts ne sont pas tolérés. en outre, une coupe de cheveux convenable est requise pour les hommes.

today’s topic: the new presidential decree banning miniskirts, the hajab (muslim veil), parties and mobile phones in schools.
le sujet d’aujourd’hui, c’est le nouveau décret présidentiel interdisant les minijupes, le hijab (voile musul‑ man), les soirées et les téléphones mobiles dans les écoles.

in austria, a woman in a miniskirt has been dismissed because of her attire.
en autriche, une femme a été licenciée parce qu'elle portait une mini-jupe.