Sie suchten nach: misspelling (Englisch - Französisch)

misspelling
faute d'orthographe

misspelling errors.
erreurs de frappes.

and more misspelling:
et davantage de fautes d’orthographes encore :

misspelling ("typosquatting")
similitude orthographique ("typosquatting")

misspelling is a public embarrassment.
ne faites pas une overdose de trois dimensions :

there is no misspelling in formula.
il n'ya pas de faute d'orthographe dans la formule.

• misspelling of words or common names
• des fautes d'orthographe dans des mots courants

misspelling of vessel names created ambiguity.
l’orthographe des noms des navires a donné lieu à quelques ambiguïtés.

his misspelling of that word eliminated him from the contest.
une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours.

in case of misspelling we will not be able to answer)
en cas de faut de frappe nous ne pourrons vous recontacter9

in case of misspelling we will not be able to answer) your name
en cas de faute de frappe, nous ne pourrions vous répondre)

in one such message tomasz winnicki corrected a misspelling of his pseudonym stating:
dans l'un de ces messages, tomasz winnicki a corrigé une faute d'orthographe de son pseudonyme en déclarant ce qui suit :

and finally, there is the simple misspelling, which is rather common as well.
et enfin, le simple oubli, ce qui est le plus courant.

the attempt to correct the misspelling was vigorously opposed and the motion rescinded the following month.
elle a porté le nom de ville de moncton de 1875 à 1890, année où elle est devenue une ville.

on the other hand, if the misspelling is fanciful and/or striking (accepted:
1068; «xpert», affaire r 1230/89-3; «easi-cash», affaire r 96/98-1.

(please check the spelling carefully, in case of misspelling we will not be able to answer)
(veuillez vérifier, en cas d'erreur nous ne pourrions vous répondre)

i'm not liable for any misspelling or any other mistake from my side that may cause misunderstanding of this file.
je ne suis pas responsable d’une quelconque erreur de frappe ou de n’importe quelle autre erreur de ma part pouvant causer un mauvaise interprétation de ce fichier.

an embodiment of the method comprises aligning the student's misspelling with the corresponding letters in the correctly spelled target word
un mode de réalisation consiste à aligner les fautes d'orthographe avec les lettres correspondantes du mot cible correctement orthographié

however, if the input word does not match any of the possible completions for that position, spelling correction does not register a misspelling.
néanmoins, si le mot d'entrée ne correspond à aucun des complètements possibles pour cette position, la correction orthographique n'enregistrera pas de faute de frappe.

as the user responds, information representative of the user is captured, including keyboard typing patterns, mouse click patterns, misspelling patterns
lorsque l'utilisateur répond, les informations représentatives de l'utilisateur sont capturées, y compris les tendances de frappe sur le clavier, les tendance de cliquage de la souris, les tendances de fautes d'orthographes