Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- 1 formulation and mixing station
- 1 station de formulation et de mélange
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, the plant comprising a mixing station
, l'installation comprenant un poste de mélange
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where they are transferred to a mixing station
depuis laquelle ils sont transférés vers une station de mélange
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having carrier fluid and, in addition, a mixing station
avec un liquide porteur ainsi qu'une station de mélange
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for transferring the solid components to the mixing station and a tank
pour transférer les composants solides au poste de mélange et un réservoir
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also disclosed is a mobile mixing station for implementing this process.
l'invention concerne également une station mobile de mélange pour mettre en oeuvre ce procédé.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
water is first pumped from a reservoir to a first mixing station
de l'eau est d'abord pompée depuis un réservoir vers une première station de mélange
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the air-stream stream is fed into a manifold in the mixing station
le courant d'air et de vapeur est introduit dans un collecteur du poste de mélange
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for solid components, a mixing station for mixing the components, conveyor means
pour des composants solides, un poste de mélange pour mélanger les composants, des moyens de transport
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fig. 8 shows the mixing station b whose lifting device 43 has already been described.
la figure 8 représente le poste de mixage b dont on a déjà décrit le dispositif de levage 43.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a method and a mixing station for mixing of bulk solid materials with broad particle size distribution
procÉdÉ et poste de mÉlange pour mÉlanger des matÉriaux solides en vrac À large distribution granulomÉtrique
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mixing station according to claim 11, characterised in that it has mass flow meters as flow meters.
station de mélange selon la revendication 11, caractérisée en ce qu' elle présente en tant que débitmètre un débitmètre massique.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a method according to claim 1, characterised in that it is performed using a mobile mixing station.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il est conduit en utilisant une station de mélange mobile.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the mixing station comprises a plurality of tubes that open into the catalyst bed after passing through the manifold
ce poste de mélange comprend une pluralité de tubes qui débouchent dans le lit catalytique après avoir traversé le collecteur
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
8. this lifting device is provided in both the transvasation station c and in the mixing station b shown on fig. 8.
ce dispositif de levage est prévu aussi bien dans le poste de transvasement c que dans le poste de mixage b que l'on voit sur la figure 8.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mixing station comprises a plurality of mixing tubes (26) which open into the catalyst bed (8).
le poste de mélange comprend une pluralité de tubes (26) mélangeurs qui débouchent dans le lit (8) catalytique.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the invention. the spraying device comprises a liquid pressure pump between a surface treatment agent mixing station and a spraying apparatus
le dispositif de pulvérisation comporte. entre un poste de mélange d'agent de traitement de surface et un pulvérisateur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a suitable plant includes a mixing station a moulding station, a curing station, a de-moulding station and a coating station
l'invention concerne également une installation appropriée qui comprend une station de mélange, une station de moulage, une station de durcissement, une station de démoulage et une station de revêtement
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
related mixing stations, systems, kits, and methods are also provided.
l'invention concerne également des postes de mélange, des systèmes, des kits, et des procédés.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mixing cartridges, mixing stations, and related kits, systems, and methods
cartouches de mÉlange, postes de mÉlange et kits, systÈmes et procÉdÉs associÉs
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: