Sie suchten nach: monthly trends in recordables by divis... (Englisch - Französisch)

otherwise, graph monthly trends in cases and deaths.
sinon, faire un des tendances mensuelles relatives aux cas et aux décès.

this study identifies key trends in agricultural, wine and forestry markets in 2014.
cette étude définit les principales tendances observées sur les marchés agricoles, viticoles et forestiers en 2014 et permet un suivi générationnel des exploitations agricoles françaises.

csos encountered rather negative trends in 2014 across the region.
en 2014, les osc de la région ont connu une évolution plutôt négative.

this makes it possible to follow daily, weekly or monthly trends in glucose levels.
certains conservent en mémoire de 20 à 250 lectures avec la date et l'heure de chaque mesure.

204. an analysis of monthly trends in maize prices at dantokpa market over the past 10 years shows a peak in 2005.
204. l'analyse de la série mensuelle de prix du maïs sur le marché de dantokpa au cours des dix dernières années révèle que le pic de cette décennie a été enregistré en 2005.

staff strength by division in the civil service (as at 31 dec 2007)
effectifs par division dans la fonction publique (au 31 décembre 2007)

table 1 technical cooperation activities by division in accordance with unctad's 1994 structure
tableau 1 activités de coopération technique par division, en fonction de la structure de la cnuced en 1994

the colours are usually grouped by division in order to facilitate the comparison during the exposition.
les couleurs sont généralement regroupées par division afin de faciliter la comparaison en exposition.

koen was appointed vice president of utility vacuum within the newly formed vacuum solutions division in 2014.
koen a été nommé vice-président de l'entité utility vacuum au sein de la division vacuum solutions (solutions de vide) fondée en 2014.

according to the 'emerging trends in real estate 2014' report by the urban land institute, "the real estate recovery will gain momentum in 2014.
comme le prévoit l'étude emerging trends in real estate 2014 d'urban land institute, qui fera l'objet d'une conférence au mipim : « la reprise de l'immobilier prendra un nouvel élan en 2014.

30. the recent trends in the wood-burning stove market had been stimulated by the danish statutory order issued on 1 january 2008. this statutory order was being reviewed in 2014.
l'évolution récente du marché des poêles à bois avait été stimulée par le décret pris au danemark le 1er janvier 2008 et en cours de révision en 2014.

in line with its mandate to produce data and analysis on crime trends, in 2014 unodc will publish the global study on homicide 2013.
Étant chargé de produire des données et des analyses sur les tendances de la criminalité, l'onudc publiera en 2014 l'édition 2013 de l'Étude mondiale sur l'homicide.

tussilago.—the variegated form t. farfara variegata is the only cultivated variety, and is propagated by division in march.
tussilago. - le variegata varié de la forme t. farfara est la seule variété cultivée, et est propagé par division en mars.

the downward trend in world agricultural prices was confirmed in 2014/2015 in an environment of extreme volatility and uncertainty.
la tendance baissière des principaux prix agricoles mondiaux se confirme sur 2014/2015 dans un contexte d’extrême instabilité et d’incertitude.

positive revenue trend in all divisions in the second quarter compared to first quarter.
changement de tendance positif de l'évolution de l'activité dans toutes les divisions au deuxième trimestre par rapport au premier trimestre.

with the goal of competing in the cet mini medal and the cet medal classes in the future with her young horse, beunder progressed from the childen’s hunter division in 2013 to the junior/amateur jumpers in 2014.
avec pour objectif de concourir dans les épreuves de mini médaille eec et de médaille eec avec son jeune cheval, beunder est passée de la division des chevaux de chasse pour enfants en 2013 à celle de junior/sauteur amateur en 2014.

this budget line provides for the hospitality cost of the joint conference of the parties and the meeting of the parties held back to back in 2014 and 2017 and is slightly increased to reflect trends in increased costs.
les crédits à cette rubrique visent à couvrir les dépenses de représentation de la conférence des parties à la convention de vienne et de la réunion des parties au protocole de montréal, qui se tiendront consécutivement en 2014 et en 2017.

having established baselines for youth crime rates and distributed this information to divisions in march 2004, our detachments will be able to examine their own findings and trends in the context of the national picture.
maintenant que des données de base concernant les taux de criminalité juvénile ont été dégagées et diffusées aux divisions en mars 2004, nos détachements seront en mesure d'examiner leurs propres résultats et tendances dans le contexte du tableau national.

trollius (globe flower).—propagate by division in october or april. seeds are slow in germinating, but some pretty hybrids have been raised in recent years.
trollius (fleur de globe). - propager par division en octobre ou avril. les graines sont lentes dans la germination, mais quelques jolis hybrides ont été augmentés ces dernières années.

(2002) found a monthly trend in diet composition, with fish dominating in the early (may) and late (september) part of the season.
(2002) ont constaté une tendance mensuelle dans la composition du régime alimentaire, les poissons étant les principales proies au début (mai) et à la fin (septembre) de la saison.