Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the jones falls and morton bay blockhouses deteriorated and were eventually demolished.
elles ont d'ailleurs conservé ce rôle jusque dans les années 1960.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrance to morton bay, south of jones falls lockstation, manuel stevens, parks canada
entrée de la baie morton, au sud du poste d’éclusage de jones falls, jim reynolds
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventually, the two that were built entirely of timber (jones falls and morton bay) deteriorated and were demolished.
en fin de compte, les deux blockhaus entièrement faits de bois (à jones falls et à la baie morton) ont dû être démolis en raison de leur détérioration avancée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
captain james cook named ‘morton bay' in 1770 after the scottish earl of morton, which was later misspelled as ‘moreton bay' in translations from his journals.
le capitaine james cook a donné le nom de morton bay à la baie en 1770 d'après le comte écossais de morton, qui est ensuite devenu «moreton bay» à cause d'une faute d'orthographe dans les traductions de ses récits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end, the cost was deemed prohibitive and only six were built at locations considered particularly vulnerable: merrickville, the narrows, newboro, jones falls, kingston mills, and at the dam at morton bay.
au bout du compte, les coûts seront jugés exorbitants et six blockhaus seulement seront érigés à des endroits jugés particulièrement vulnérables, soit merrickville, the narrows, newboro, jones falls, kingston mills et le barrage de la baie morton.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here you’ll also find the famous balmain and moreton bay bugs, plus spanner, blue swimmer and mud crab.
vous y trouverez également les fameux crustacés de balmain et de moreton bay, ainsi que le crabe girafe, le crabe nageur et le crabe de vase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crustacean larva raising apparatus according to claim 24, wherein said temperature control means is selected to maintain the temperature of said medium to a selected temperature ±0,5°c. a method according to claim 1, wherein the larva are phyllosomas of moreton bay bugs, and wherein the temperature range of the medium is maintained between 26-27°c. a method according to any one of claims 1 and 26, wherein said temperature is controlled to be at substantially the same temperature ±0.5°c as the source of the larva introduced to said tank.
appareil d'élevage artificiel de larves de crustacés selon la revendication 24, dans lequel lesdits moyens de contrôle de température sont choisis de manière à maintenir la température dudit milieu à une température choisie ±0,5°c. procédé selon la revendication 1, dans lequel les larves sont des phyllosomes de la punaise de moreton bay et dans lequel la gamme de température du milieu est maintenue entre 26 et 27°c. procédé selon la revendication 1 et la revendication 26, dans lequel ladite température est contrôlée de manière à être essentiellement à la même température ±0,5°c que la source de larves introduites dans ledit réservoir.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.