Sie suchten nach: mostlyreflecting (Englisch - Französisch)

the generalgovernment total expenditure ratio is projectedto increase by 1.3 percentage points, mostlyreflecting an increase in capital expenditurewhich is partly linked to eu accession.
le ratiode dépenses totales des administrationspubliques devrait augmenter de 1,3 pointde pourcentage, reflétant essentiellement unehausse des dépenses en capital liée en partieà l’adhésion à l’ue.

as for european households, debt/income ratios rose further in the course of 2003, mostlyreflecting an accumulation of mortgage debt inan environment of historically low interest ratesand relatively stable labour market conditions.the relatively high demand of households formortgages proved to be important in sustainingthe interest income of banks in an otherwisechallenging environment.
la plupart des risques pesant sur la stabilité dusystème financier européen provenaient desdéséquilibres financiers subsistant au niveaunational, notamment dans le secteur desentreprises (cf.également l’encadré2).