Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deposit to treasury
montant moyen des fonds déposés au trésor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
link to treasury board
affiché sur le site du secrétariat du conseil du trésor
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to treasury board secretariat
au secrétariat du conseil du trésor :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when we go to treasury board....
quand nous discutons avec le conseil du trésor...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direct access to treasury accounts
accÈs direct aux comptes du trÉsor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• comptroller reported to treasury board
• le contrôleur relève du conseil du trésor.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
submission to treasury board for approval
soumission au conseil du trésor aux fins d'approbation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 entitlements charged to treasury board.
6 versements à être portés au débit du conseil du trésor.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tbs pce 799 submissions to treasury boarddescription:
sct sog 001enregistrement (sct) : 005082 numéro de fichier :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seeking access to treasury board vote 5
demande de prélèvement à même le crédit 5 du conseil du trésor
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was contrary to treasury board policy.
cette manière de procéder est contraire à la politique du conseil du trésor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
briefing books to treasury board ministers 6
cahiers d'information remis aux ministres du conseil du trésor.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conformed well to treasury board accounting standards.
dans l’ensemble, ils sont conformes aux politiques de comptabilité du conseil du trésor.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a submission to treasury board shall disclose:
la présentation au conseil du trésor doit renfermer :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secretary to treasury board to secretary to cabinet
le secrétaire du conseil du trésor au secrétaire du cabinet
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statements conformed to treasury board accounting standards.
les recommandations ont porté sur la divulgation des notes et sur la concordance des totaux des états financiers avec les annexes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, cbsa was subject to treasury board policies.
par conséquent, l’asfc était assujettie aux politiques du conseil du trésor.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accounting conformed well to treasury board accounting standards.
la comptabilité de bibliothèque et archives canada (bac) est conforme aux normes comptables du conseil du trésor.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the opc mc action plan has been submitted to treasury board.
le plan d'action du cpvp concernant la fcm a été présenté au conseil du trésor.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-the csa was highly responsive to treasury board comments.
-l'asc a très bien accepté les commentaires du sct.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: