Sie suchten nach: music to my ears (Englisch - Französisch)

is music to my ears
me ravit

that was music to my ears!
c'était du miel pour mes oreilles !

music to the ears
de la musique plein les oreilles

music to your ears –
de la musique à vos oreilles -

is music to her ears
la ravit

music, through my ears!
musique.

is music to their ears
les ravit

it was music to her ears.
elle fut ravie.

be music to sb's ears
ravir qn

it was music to their ears
ils furent ravis

it was music to their ears.
elles furent ravies.

music to the ear
de l'esquisse à l'estampe

how to transfer music to my ipod?
comment transférer la musique à mon ipod ?

mr swoboda ' s wise words were music to my ears.
j' ai été très agréablement surprise par les paroles sensées de m. swoboda.

commissioner, all of this is, of course, music to my ears.
je suis naturellement content d' entendre tout cela, monsieur le commissaire.

collection: music to the ear
collection : le gouvernement le plus honorable au monde

the suggestion was music to jardon’s ears.
la suggestion était comme de la musique aux oreilles de m. jardon.

music is not a language. but some languages are music to my ears.
la musique n'est pas une langue. mais certaines langues sont de la musique à mes oreilles.

i want to say to commissioner nielson that his presentation was music to my ears.
je voudrais dire à monsieur le commissaire nielson que nous avons pris plaisir à écouter son exposé.

so parliament's call for stronger networks of cooperation is music to my ears.
l'appel du parlement à des réseaux de coopération plus forts sonne donc doux à mon oreille.